感染症は - 英語 への翻訳

• infection
• infectious disease
• infections
• infectious diseases
• the epidemic

日本語 での 感染症は の使用例とその 英語 への翻訳

感染症は悪魔であり、われわれは悪魔が隠れるのを許さない」と訴えた。
The epidemic is a demon, and we cannot let this demon hide.”.

そしてそれに関連して、将来の母親の全身免疫の低下、腎臓や尿路の感染症は除外されません。
And a decrease in the general immunity of the future mother, in connection with which infections of the kidneys and urinary tract are not excluded.

赤ちゃんが生まれたとき、小児感染症は一年中その状態を監視します。
When a baby is born, a pediatric infectious disease monitors its condition throughout the year.

眼のヘルペス感染症は珍しいが、失明を引き起こすことができ、ヘルペスすることができます場合によっては脳内に危険な感染症を引き起こす。
Herpes infection in the eye is rare but can cause blindness, and herpes can sometimes cause a dangerous infection in the brain.

研究課題の概要】感染症は人類にとって大きな脅威であり、国境を越えたグローバルな問題でもあります。
Overview of the Project Infectious diseases are a major threat to humanity, as well as a global problem that transcends national borders.

子供の耳が成長し、発達すると、チューブは自動的に外れ、耳の感染症は問題にならなくなります。
As your child's ears grow and develop, the tubes fall out automatically and the ear infections are no longer a problem.

心より御礼申し上げます。感染症は容易に国境を越えます。
I would like to express my heartfelt appreciation."Infectious disease easily crosses borders.

第二に、エイズ、マラリアなど感染症は、アフリカ諸国に計り知れない社会的・経済的・政治的影響を及ぼしております。
Secondly, infectious diseases such as HIV/AIDS and malaria are exerting a devastating social, economic, and political impact on African countries.

カンジダがボディをくまなく見つかるので、それは湿った暖かい地域を好む、酵母の感染症は、すべてにわたって発生することができるボディ。
Since the Candida is found all over the body, it likes moist warm areas, yeast infections can occur all over the body.

この感染症は、以上に影響を与えると言われています2世界中の億人。
This infectious disease is said to affect more than 2 billion people all over the world.

感染症は、マレーシアの豊かな生物多様性は、感染症と戦うために新規化合物の発見を可能にします。
Infectious Diseases The rich biodiversity of Malaysia enables the discovery of novel compounds to fight infectious diseases..

このタイプの感染症は非常に一般的であり、のどの痛みの約4分の1を占めると考えられています。
This type of infection is very common and is thought to account for roughly a quarter of all cases of sore throat.

SARSやジカのような新たな感染症は世界中のすべての人々を脅かしかねません。
Emerging Infectious diseases like SARS and zika can threaten all people throughout the world.

そして、感染症は単なるチケットであり、未解決の科学的な質問で満ちているように思えました。
And it seemed to me that infectious disease might be just the ticket and full of unresolved scientific questions.

ディフィシル感染症は、他のものに対して虚弱または病気であり、入院中に感染症を発症する高齢者です。
Difficile infection are elderly people who are frail or ill with other things and who develop the infection during a hospital stay.

特に、致死率が高い感染症は厳重な対策をとる必要があります。
Especially infectious diseases with a high mortality rate need strict measures.

感染症は旅行中・旅行後の死亡原因のうちわずか2.8～4%を占めるに過ぎない。
Infectious disease accounts for about 2.8- 4% of deaths during/from travel.

この感染症はイギリスで非常に一般的です、そしてほとんどの人はH.ピロリ感染症は胃がんを発症しません。
(This infection is very common in the UK, and most people with H. pylori infection do not develop stomach cancer.).

外耳の感染症は通常、細菌性（90％）または真菌性（10％）です。
Infection of the outer ear is usually bacterial(90%) or fungal(10%)[4].

ポリオ、淋病、さらにはHIVを含むすべての感染症は、季節によって異なりますが、必ずしも同じ理由ではありません。
Seemingly every infectious disease, including polio, gonorrhea, and even HIV, is seasonal, though not always for the same reasons.