日本語 での 細菌感染症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
細菌感染症を傷口に持ち込むことは非常に簡単であり、その結果、炎症プロセスが引き起こされ、不快で危険性があり、症候性の赤ちゃんに対してさえも危険にさらされる。
It is very simple to bring a bacterial infection into the wound, which in turn will cause an inflammatory process with an unpleasant and even dangerous for the baby symptomatic.結核を観察します。,brucellezeやその他の細菌感染症,同様に、マラリア,sypnomtifeと他の病気,リケッチア、原虫によって引き起こされる。
Tuberculosis is observed, brucelleze and some other bacterial infections, as well as in malaria, sypnom tife and other diseases, caused by rickettsia and protozoa.しかし、肺からの咳嗽した痰は、細菌感染症または他の病気を示す可能性があり、医師によって評価される必要があり得る。
However, coughing colored phlegm from the lungs can indicate a bacterial infection or other illness, and may need to be evaluated by a doctor.ゲンチシン(ゲンタマイシン)-4nrxGenticyn(ゲンタマイシン)は何に使用されていますか?ゲンチシン点眼薬(ゲンタマイシン)は、結膜炎や眼瞼炎などの細菌感染症やまぶたの治療に使用されます。
What is Genticyn(Gentamicin) used for? Genticyn Eye Drops(Gentamicin) are used to treat bacterial infections of the eye and eyelids, such as conjunctivitis and blephartis.薬は下痢が停止を助けることができるが、それらは、その下痢、細菌感染症や寄生虫によって引き起こされる人々のために推奨されていません。
Drugs that stops diarrhea can be helpful, but they are not recommended for people whose diarrhea is caused by a bacterial infection or parasites.WorldHealthOrganization）が初めて発表した抗生物質耐性に関するサーベイランスデータから、高所得国および低所得国の両者におけるいくつかの重症の細菌感染症で高レベルの抗生物質耐性が存在することが明らかになった。
BANGKOK- The World Health Organization's first release of surveillance data on antibiotic resistance reveals high levels of resistance to a number of serious bacterial infections in both high- and low-income countries.眼内炎は、壊滅的な眼球感染症-つまり眼の内部の細菌感染症、通常は穿孔損傷後または手術後の細菌感染症の用語です。
Endophthalmitis is a term for a catastrophic eye 黒い足のダニ（鹿のダニとも呼ばれる）の咬傷によって引き起こされた細菌感染症であり、ライム病は北東および中西部の上で流行している。
A bacterial infection caused by a bite from the black-legged tick(also called the deer tick), Lyme disease is prevalent in the Northeast and upper Midwest.タイトな包帯によって引き起こされます,細菌感染症の出現に貢献。
contribute to the emergence of bacterial infection.それはまた、細菌感染症だけでなく、刺激(大気汚染、蒸気、煙、ほこり、タバコの煙を含む)への露出によって引き起こされることができます。
It can also be caused by exposure to irritants(including air pollution, vapors, fumes, dust, and tobacco smoke) さらに、細菌感染症（特に多剤耐性細菌によって引き起こされる細菌感染症）を予防および治療するための新しい治療法が必要とされている。
Additionally, there is a need for new therapies for the prevention and treatment of bacterial infections, especially 科学として、微生物学は、識別方法を提供し、あらゆる種類の細菌感染症および病気のための治療法を示唆することによって、人間の生活を改善するのに役立ちます。
As a science, microbiology helps to improve human lives by providing identification-methods and by suggesting treatment methods for all manner of bacterial infections and diseases.科学として、微生物学は、識別方法を提供し、あらゆる種類の細菌感染症および病気のための治療法を示唆することによって、人間の生活を改善するのに役立ちます。
Microbiology helps to improve human lives by providing methods and by suggesting treatment methods for all manner of bacterial infections and diseases.年と1917年のフレデリック・トウォート（英語版）とフェリックス・デレーユ(Felixd'Hérelle)によるバクテリオファージの発見以降[10]、ファージセラピーは細菌感染症根絶の鍵となると多くの研究者に認識された。
Following the discovery 薬剤耐性の感染症により毎年約70万人が命を落としており1、重症細菌感染症、特にグラム陰性菌感染症はWHO(世界保健機関)により世界的な公衆衛生上の優先課題として特定されています。
Around 700,000 people die of drug-resistant 本発明の化合物は、様々なヒトまたは他の動物の疾患（例えば、細菌感染症、真菌感染症、ウイルス感染症、寄生虫疾患、および癌を含む）の予防または治療において有用であり得る。
The compounds of the invention may be useful in the prevention or treatment of a variety of human or other animal disorders, including for example, bacterial infection, fungal この分野に関与する大規模な製薬会社の数は近年減少しておりますが、GSKでは専門の研究チームが現在も細菌感染症に対する次世代の治療薬の開発にあたっています。
GSK began its research into antibiotics over 40 years ago and, while the number of large pharmaceutical companies involved in this area has reduced in recent years, a dedicated research team at GSK continues to focus on discovering the next generation of medicines to treat bacterial infections.潰瘍の最も一般的な原因の2つは、H.pylori、細菌感染症、薬物療法、最も一般的にはアスピリンやその他の非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）、鉄製錠剤です」とニューヨーク市のレノックスヒル病院ArunSwaminath氏は述べました。
The two most common causes of ulcers are H. pylori, a bacterial infection, and medications, most commonly aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory medicines(NSAIDs), and iron tablets," said Dr. Arun Swaminath, director of the Inflammatory Bowel Disease Program at Lenox Hill Hospital in New York City.鼻からの黄色または緑色の粘液は必ずしも細菌感染症を示すとは限らないため、疾病予防予防センター（CDC）は、この症状だけに基づいて抗菌薬を必要としないことを警告しています。
Because yellow or green mucus from the nose does not necessarily signal a bacterial infection, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) warn that a person does not need antibiotics based on this symptom alone.早産児の血清プロカルシトニンの基準曲線早産児は免疫機能が未熟なため、予定どおりに出生した正期産児と比較して、細菌感染症に罹患すると死亡やその後の成長、精神運動発達に悪影響を及ぼす可能性が高いことが知られています。
Reference curve of serum procalcitonin concentrations in preterm infants Infants born prematurely do not have fully developed immune functions. Compared to full-term infants, if preterm infants suffer a bacterial infection there is a higher chance of fatality or negative impact on future growth and development.
