慎重に検討する - 英語 への翻訳

• carefully consider
• careful consideration
• carefully review
• to carefully examine
• carefully weigh
• look carefully

日本語 での 慎重に検討する の使用例とその 英語 への翻訳

また、管理チームの経験と専門知識を慎重に検討する必要があります。
You should also carefully consider the experience and expertise of the management team.

我々は慎重に検討するレコードのごく限られた数を解放し、小さな独立したラベルです。
We are a small, independent label that releases only a very limited number of carefully considered records.

恒久的な磁気電気タービン戦略そこは慎重に検討する必要があるものです。
Permanent magnetic electrical turbine strategy there's something you will need to examine carefully.

LEDディスプレイを購入するには、投資を選択し、慎重に検討する必要があります。
To purchase an LED display, it is an investment that needs you to choose and consider carefully.

ロシア政府がアサド政権への今後の支援の継続を慎重に検討することは極めて重要だ」。
I think it's very important that the Russian government consider carefully their continued support for the Assad regime.”.

ロシア政府がアサド政権への今後の支援の継続を慎重に検討することは極めて重要だ」。
It is very important that the Russian government consider carefully their support for Bashar al-Assad.'.

ロシア政府がアサド政権への今後の支援の継続を慎重に検討することは極めて重要だ」。
It is very important that the Russian government consider carefully their continued support for the Assad regime.

しかし,投与量を慎重に検討する必要があります。.人間の体にレントゲンポンド動物用線量を使用してはお勧めしません。
However, dosages must be carefully considered. Using a dose intended for a thousand-plus pound animal on the human body is not recommended.

考慮事項を越えるだけの有効性:慎重に検討する必要がある法律上の問題と健康上のリスク。
Considerations go beyond just effectiveness: the legal ramifications and health risks need to be carefully considered.

散髪を始める前に、庭師がそれぞれの茂みを慎重に検討することはめったにないので、危険を冒さないことが最善です。
Rarely what gardener carefully examines each bush before proceeding with his haircut, so it's best not to risk it.

名前の付いた要素を慎重に検討するには、ステアリングホイールを極端な位置に回す必要があります。
To carefully consider these elements, it is necessary to turn the steering wheel to the extreme position.

これら2つのエンティティは機能を共有し、慎重に検討する必要があります広い違いがあります。
These two entities share features and have broad differences that should be weighed carefully.

すべてのコストを慎重に検討する場合、フォーラムホスティングプロバイダが正当な代替手段であることを否定することはできません。
When all the costs are carefully considered, it can't be denied that forum hosting providers are a legitimate alternative.

溶接機は、その後、終了後の彼らの製品は、慎重に検討する、一定時間内に同じテストを実行します。
The welders will perform the same test in a certain time, then their products after completion will be carefully examined.

運送会社は新基準の影響を慎重に検討する必要があります。
Transport companies will need to carefully consider the impacts of the new standard.

前に、私たちはアイデアを策定する場合、慎重に検討するが、その後、非常にうまく表現できるようになる必要があります。
Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well.

ヒューズの自己診断と交換に従事する前に、ヒューズが何を担当しているかに関する情報を慎重に検討する必要があります。
Before self-diagnosis and replacement of fuses, you should carefully study the information about what kind of fuse is responsible for what.

猫は小さいですが、あなたは彼が提案されたフィラーが好きかどうか慎重に検討する必要があります。
Although the cat is small, but you need to carefully look at whether he liked the proposed filler.

あなたが見販売のためのプロビロン,投与量は慎重に検討する必要があります。
When you look for Proviron for sale, dosage must be carefully considered.

そのため、リンク先のWebサイトに移動するときは、それらのWebサイトのプライバシーポリシーを慎重に検討することをお勧めします。
Therefore, when you move to the linked website, we recommend that you carefully examine the privacy policy on those websites.