慣れた - 英語 への翻訳

• accustomed
• familiar
• used
• have become accustomed

日本語 での 慣れた の使用例とその 英語 への翻訳

僕は2週間もすれば慣れた。
I'm used to it for 2 weeks.

私は、この暑い天気に慣れた。
I am used to the hot weather here.

私は、この暑い天気に慣れた。
I have gotten used to the hot weather.

土地は違えど、自分が慣れた場所。
The Midwest is so different than the land you are accustomed to.

僕はこの世界に慣れたのだ。
I have gotten used to this world.

彼は熱帯性の気候に慣れた。
They were used to the tropical climate.

ここでの生活には慣れた？
Have they gotten used to life here?

外国人に慣れた。
Got used to the foreigners.

Wim8もう慣れた。
Equation 8 is used to.

この街にも随分目が慣れた。
I have gotten used to this town quite a lot.

わたしはこれに慣れた。
I became used to it.”.

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tina soon got used to Japanese food.

私はこの車に慣れた。
I am not used to this car.

僕は旅慣れた。
I'm used to traveling.

ようやくカナダの生活に慣れたところです。
I have gotten used to life in Canada.

人と話すのが慣れた。
I am used to talking to people.

人と話すのが慣れた。
I'm used to talking to men.

すっかりトルコ料理にも慣れた。
I got used to very easily to Turkish food too.

戦うことにはもう慣れた。
We are used to fighting now.

警察署もお役所ではありますが、慣れた…。
She also joined the police force, but is used to the….