懲罰的な - 英語 への翻訳

• punitive

日本語 での 懲罰的な の使用例とその 英語 への翻訳

懲罰的な収容ではない。
It is not a punishment at all.

抹消は）懲罰的な部分がある」。
This is part of the punishment.

抹消は）懲罰的な部分がある」。
This is part of the Chastisement.

抹消は）懲罰的な部分がある」。
Embarrassment is part of the punishment.”.

むろん、懲罰的な規制は不公正である。
Of course, punitive regulations are unfair.

抹消は）懲罰的な部分がある」と明かした。
And that is part of the punishment,' he added.

すべての時間の戦いのために航空で懲罰的な損失の要約。
A summary of the losses punitive in aviation for all the time fighting.

LGBTIの人びとを排除するような懲罰的な環境は、HIV対策にも重大な影響を及ぼす。
Punitive environments that marginalize LGBTI people also create significant challenges in responding to HIV.

東欧と中央アジアでは、烙印や差別、懲罰的な法律により、エイズの蔓延がさらに広がっています。
The AIDS epidemic is increasing in Eastern Europe and Central Asia, fuelled by stigma, discrimination and punitive laws.

懲罰的な法律、ジェンダーの不平等、女性に対する暴力やその他の人権侵害は、各国の対策の土台をこわすものだ。
Punitive laws, gender inequality, violence against women and other human rights violations continue to undermine national responses.

国防大臣の裁量によって適用される代替役務の期間短縮も、いまだ大多数の徴集兵にとって懲罰的な傾向にあるといえる。
The reduced length of alternative service, applied at the discretion of the Minister for National Defence, is still likely to be punitive in nature for the vast majority of conscripts.

年以降、国連加盟国は懲罰的な薬物規制手段を撤廃し、人々やコミュニティを最優先にするアプローチを採用するべきだ。
Beyond 2019, UN member states should end punitive drug control approaches and put people and communities first.

懲罰的なタイプの主な問題は、彼らが十分な意思の疎通やフィードバック、理解もなく、本能的に人を罰するという点だ。
The major issue with punitive types is that their instinct is to punish, without adequate communication, feedback, and understanding.

ジョンソンの主な罪は、連邦議会の懲罰的な政策に反対したことと、その批判に際して乱暴な発言をしたことであった。
Johnson's main offense was his opposition to punitive congressional policies and the violent language he used in criticizing them.

これは、現在と未来の政策立案者を恐れさせるためにイスラエルとシオニスト権力構造による懲罰的な批判を上手にばら撒くことである。
This involves publicizing the successful punishment of critics of Israel and the ZPC in order to intimidate current or future policymakers.

私はすべての国々に対し、HIV感染者の旅行制限をはじめ、エイズ対策を妨げる懲罰的な法律や政策、慣行を排除するよう求めます。
I urge all countries to remove punitive laws, policies, and practices that hamper the AIDS response.

価値なき犠牲者」は、我々の懲罰的な力に都合が良く、我々によって雇われた「良き独裁者」の圧政に苦しむ人々だ。
Unworthy victims' are those who get in the way of our punitive might and that of the‘good dictators' we employ.

タオバオは、新しいルールに違反し、ホワイトペーパーの作成サービスといったICOに関連したサービスを提供し続けた場合、懲罰的な措置を取ると述べている。
Taobao said that stores which violate the new rules and keep offering ICO-related services such as white paper writing services, will suffer punitive measures.

域内の約90%の国が懲罰的な法律や政策を保持しており、HIV陽性者やキーポピュレーションが生命を守るために必要なHIVサービスを利用することを大きく妨げている。
Around 90 per cent of the countries in the region retain punitive laws and policies that effectively prevent people living with HIV and key populations from accessing life-saving HIV services.

また、イスラエル当局は、囚人とその家族への懲罰的な手段と化している面会する権利の過剰な制限をやめ、国際基準に十分合致した処遇としなければならない。
Until then, the Israeli authorities must stop imposing excessive restrictions on visitation rights as a means of punishing prisoners and their families, and ensure that conditions fully meet international standards.”.