PUNITIVE - 日本語 への翻訳

• 懲罰的
• 懲罰
• 罰則
• 制裁
• 処罰的な
• ビリャ

英語 での Punitive の使用例とその 日本語 への翻訳

In the east, China briefly occupied part of what is now the state of Arunachal Pradesh, south of Tibet, in a bloody punitive war in 1962.
東では、中国は、1962年の血なまぐさい懲罰戦争で、今ではチベット南部のアルナーチャル・プラデーシュ州であるものの一部を簡単に占領した。

My constituents have spoken and I don't want the federal government denying money to Colorado or taking other punitive steps that would undermine the will of our citizens.”.
州民は声に出して主張し、私も、連邦政府がコロラド州への交付金を否認したり、別の罰則措置を執り、州民の意志を台無しにするようなことがないよう望んでいます」。

(New York)- The government of Bangladesh should immediately cease its punitive restrictions on international organizations providing lifesaving humanitarian aid to the more than 200,000 Rohingya Muslims in Bangladesh, Human Rights Watch said today.
ニューヨーク）-バングラデシュ政府は、同国に滞在するムスリム系住民ロヒンギャ20万人以上に人道援助を行う国際組織への懲罰的規制を即刻停止すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

On the basis of that contemptible lack of due process, the British are calling on its NATO allies to escalate punitive measures against Russia.
この卑劣な適正手続きの欠如を基に、イギリスは、NATO同盟諸国に、対ロシア制裁措置をエスカレートさせるよう呼びかけているのだ。

During the Mexican Border Campaign of 1916, Patton, while assigned to the 13th Cavalry Regiment in Texas, accompanied then-Brigadier General John Pershing as his aide during the Punitive Expedition into Mexico.
年のメキシコ国境戦役中に、パットンはテキサス第13騎兵連隊に配属され、パンチョ・ビリャ懲罰遠征時のジョン・パーシング准将の副官となった。

Germany lost World War I. In the 1919 Treaty of Versailles, the victorious powers(the United States, Great Britain, France, and other allied states) imposed punitive territorial, military, and economic provisions on defeated Germany.
年のベルサイユ条約で、戦勝国（米国、英国、フランス、およびその他の同盟国）は、敗戦国ドイツに、領土、軍事、および経済に関する罰則条項を科しました。

Last year the European Union more than doubled its quota of American beef imports(so long as it is not treated with hormones) and America removed punitive duties on imports of Roquefort cheese.
去年、EUは（ホルモン処理されていない限りは）アメリカの牛肉輸入の割り当てを倍以上にし、アメリカはロックフォールチーズの輸入への懲罰関税を外した。

They tried to claim that the Beijing Declaration advocates for abortion because clause 106(K) asks countries to“consider reviewing laws containing punitive measures against women who have undergone illegal abortion”.
さらに、北京行動綱領１０６（ｋ）は、「違法な妊娠中絶を受けた女性に対する懲罰措置を含んでいる法律の再検討を考慮すること」としています。

An uprising by David VIII(1292-1310), though long-lasting, did not lead to the liberation of Georgia, but prompted a series of devastating punitive expeditions.
ダヴィド8世（英語版）（1292年-1310年）による蜂起は長期にわたったものの、グルジアの解放にはつながらず、懲罰遠征による一連の破壊を促しただけであった。

When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion.".
(前略)可能な場合は、妊娠中絶を刑事罰の対象としている法律を修正し、妊娠中絶を受けた女性に対する懲罰規定を廃止すること。

Several, notably O5-7, O5-10, and O5-13, wanted to enforce tight punitive measures on any Foundation personnel involved in the disruption of the Foundation's mission.
何人かの、特にO5-7、O5-10、O5-13は財団の使命を停止に追い込んだいかなる財団職員に対しても、厳重な懲罰措置を行うことを望んでいました。

Punitive solitary confinement may be imposed for a maximum of 60 days, but procedures allow wardens to keep prisoners in“isolation” solitary confinement indefinitely.
懲罰としての単独室収容が認められているのは最長60日間だが、刑務所の運営手続き上は、刑務所長が受刑者を無期限に「隔離」できる。

(Hong Kong)- China's punitive laws and policing practices against sex workers are leading to serious abuses, Human Rights Watch said in a report published today.
香港）－中国のセックスワーカーに対する刑罰法規と警察活動が重大な人権侵害を招いている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。

Moreover, as is well known, a very large proportion of the supposedly voluntary philanthropic donations are extracted from business and professional men on threats of punitive economic and social sanctions.
さらに、周知のように、本来任意の慈善的な寄付であるはずの大部分が、罰としての経済的および社会的な制裁という脅しを用いて実業界や職業人から引き出されている。

Punitive economic measures haven't deterred North Korea, which announced in January that it could launch an intercontinental ballistic missile“at any time.”.
経済制裁は、1月には「いつでも」大陸間弾道ミサイル（ICBM）を発射できると表明した北朝鮮を阻止できなかった。

In reality, strong-arm tactics by the Trump administration and threats of punitive trade action would almost certainly trigger retaliation, and undermine world trade and economic growth, including in the United States.
現実には、トランプ政権による高圧的戦術や、懲罰的な貿易措置という脅しは、報復を引き起こし、世界貿易とアメリカ合州国を含む経済成長を損なうのはほぼ確実だ。

However, relying exclusively on punitive consequences in contingency management interventions is not recommended because doing so can promote early treatment dropout(Stitzer et al., 1986).
しかしながら、報酬管理介入において懲罰的な結果のみを用いることは、早期の治療からのドロップアウトを助長することにもなりかねないため、推奨できない(Stitzeretal.,1986)。

Removing punitive laws, policies and practices that block access to HIV services and ending HIV-related stigma and discrimination will promote just, peaceful and inclusive societies(SDG 16) a.
HIVサービスへのアクセスを妨げる懲罰的な法律や政策、慣行を取り除き、HIV関連のスティグマと差別をなくすことは、公正で平和で包摂的な社会を促進する（SDG16）。

Punitive solitary confinement may be imposed for a maximum of 60 days, but prison operating procedures allow wardens to keep prisoners in"isolation" solitary confinement indefinitely.
懲罰としての単独室収容が認められているのは最長60日間だが、刑務所の運営手続き上は、刑務所長が受刑者を無期限に「隔離」できる。

The premise of the Iran deal- medium-term restrictions on Iran's capabilities to develop nuclear weaponry in return for the easing of punitive economic sanctions- was generally sound.
懲罰的な経済制裁の緩和と引き換えに、イランの核兵器開発能力を中期的に制限するという同合意の内容は、概して妥当なものだった。