成功していない - 英語 への翻訳

• not been successful
• has not succeeded
• did not succeed
• without success
• been unsuccessful
• was not successful
• have not succeeded
• were not successful
• are not successful

日本語 での 成功していない の使用例とその 英語 への翻訳

でも成功していないとても。
But not successful. Very.

私は今、成功していない。
I am not successful right now.

実際、ほとんど誰も成功していない。
In fact, hardly anyone succeeds.

実際、ほとんど誰も成功していない。
In reality, hardly any have prospered.

その他の試みはそれ程成功していない。
Other attempts were not as successful.

訴えの大多数(９割)は成功していない。
The vast majority(90 percent) of our claims are successful.

れ以外の地域では成功していない。
In other areas we have not been successful.

培地での分離培養には成功していない。
Isolation of Tp on a culture medium has not been succeeded.

私は別のチュートリアルを見るためにあなたのアドバイスを読んで、それでも成功していない！
I read your advice to watch another tutorial but still have not been successful!

アメリカにおける動物運動は、動物の権利を、有権者が候補者の見解を求める類の選挙課題とすることに成功していない。
The animal movement in the United States has not succeeded in turning animal rights into electoral issues about which voters seek their candidates' views.

FirefoxOS」「Tizen」、Ubuntuなどは、マインドシェアを獲得しようと努力しているが、成功していない。
Firefox OS, Tizen, Ubuntu, etc are all trying to gain mind share, but they haven't been successful.

しかし、メイヤーはこの論文の中で民族社会主義者の野蛮さを立証することに成功していない。
However, Meyer did not succeed in verifying the barbarity of the National Socialists here.

韓国政府と日本政府はまだ北朝鮮が核弾頭を小型化することに成功していないと言っている。
The governments of South Korea and Japan both say that North Korea has not succeeded in miniaturizing nuclear warheads.

憲法の修正によって政教分離を変えようとする試みは、成功していない。
Attempts to alter the separation of church and state by amending the Constitution have not been successful.

数多くの研究者がカナビスのＬＤ５０を動物実験で求めようとしているが成功していない。
A number of researchers have attempted to determine cannabis's LD-50 rating in test animal, without success.

この問題解決への医療機関や福祉機関の努力は成功していない。
Efforts by medical and welfare bodies to alleviate the problem have not been successful.

DNAを抽出する試みはこれまでのところ成功していないが、今も継続している。
Attempts to extract DNA so far have been unsuccessful, but they're continuing, and.

多くの研究者が、リーマン予想の証明を試みてきたが、成功していない。
Hundreds of mathematicians have tried to prove Riemann's hypothesis, but all without success.

数多くの研究者がカナビスのＬＤ５０を動物実験で求めようとしているが成功していない。
A number of researchers have attempted to determine the LD-50 rating of various cannabinoids in test animals, without success.

バイアグラの使用など、パンダを刺激する手段は他にもとられているが、いままでのところ成功していない[7][8]。
Other methods, including the use of Viagra, to stimulate pandas have thus far been unsuccessful.[4].