成長していた - 英語 への翻訳

• had grown
• was growing
• has grown

日本語 での 成長していた の使用例とその 英語 への翻訳

ふりかえると，私の後ろの行列は１０人ほどに成長していた。
When I turned around the line had grown to about ten or more people.

また、EucalyptusやOpenStackのようなオープンソースのクラウドプログラムのおかげで、Linuxは雲の上で急速に成長していたことも知っていました。
We also knew that Linux, thanks to open-source cloud programs like Eucalyptus and OpenStack, was growing fast on clouds.

年代の半ば、映画ビジネスはアメリカの10大産業の一つに成長していた。
By the middle of the twenties, the movie business had grown into one of the ten biggest industries in the United States.

工場が完成した時までに、村は27の建物があるまでに成長していた。
By the time the shops were completed, the village had grown to twenty-seven buildings.

他の仮想通貨が成長していた9月には、EOSの価格は60セントに下落しました。
In September, when most other cryptocurrencies were growing, the price of EOS fell to 60 cents.

年早く大学を出て以来彼の個人貯金は9,800ドルから140,000ドル以上に成長していた。
Since leaving college six years earlier, Warren's personal savings have grown from $9,800 to over $140,000.

あなたが成長していたとき、あなたの家族の中で誰がパンツを着たのですか？ママ？パパ？子供？
When you were growing up, who“wore the pants” in your family? Mom? Dad? Kids?

年に、グーグルは当時インターネットで最も人気のある宛先の一つに成長していたYouTubeというサイトに16億5千万ドルを支払った。
In 2006, Google paid$ 1.65 billion for YouTube, a site that grew into one of the most popular Internet destinations.

前半は低成長を割り引いてスタートしたが、急成長していたので株価は1966年まで好調だった。
In the first half, the markets started off discounting slow growth, but there was fast growth, so stocks did well until 1966.

この品種はその芳香族ブドウで有名である。品種は黒海地域で何世紀にもわたって成長していた。
Known for its aromatic grapes, Dimyat has been grown for centuries in the Black Sea region.

月に８人で立ち上げたHoffman君たちの集団は、９月迄に４０人に成長していた。
Hoffman's group was founded in July with 8 members and had grown to 40 by September.

その結果、ルーターのない部屋に置かれた種は、緑豊かで健康的に成長していた。
The seeds grown in a room without wireless routers ended up thriving and were green and healthy.

年から2008年の間、ロシアのGDPは毎年約7％の平均で成長していた。
Between 1999 and 2008, Russia's GDP grew by an average of almost 7% per year.

このプロセスの乾癬最善の乾癬治療ホームの救済クリーム処方は、保湿器で使用するために非常に安全に成長していた密接に関連している。
This process psoriasis Best Psoriasis Cure Home Remedies cream prescription had grown to be quite safe to use in the moisturizer are closely related.

私が成長していたとき、私は個人の図書館からこの本を覚えていますはい、私たちは図書館専用の部屋を持っていました。
When I was growing up I remember this book from our personal library yes, we had a dedicated room for a library, it also had the computer.

現在はソーンEMIと呼ばれているが、1960年代の中頃までにはこのEMIの音楽部門は74,321人の社員を抱え、31億9000万ドルを稼ぎ出すまでに成長していた。
By the mid-sixties EMI, now called Thorn EMI, created a music divison which had grown to 74,321 employees and had annual sales of $3.19 billion.

世界の消費が2014年以降および2012年以前に最も遅い速度で成長していた2019年前半の米国の高生産量の持続は、大幅な供給過剰に寄与しました。
The persistence of high U.S. output in first half of 2019, when global consumption was growing at the slowest rate since 2014 and before that 2012, contributed to significant oversupply.

現在はソーンEMIと呼ばれているが、1960年代の中頃までにはこのEMIの音楽部門は74,321人の社員を抱え、31億9000万ドルを稼ぎ出すまでに成長していた。
By the mid-sixties EMI, now called Thorn EMI, created a music division which had grown to 74,321 employees and had annual sales of $3.19 billion.

年に、グーグルは当時インターネットで最も人気のある宛先の一つに成長していたYouTubeというサイトに16億5千万ドルを支払った。
In 2006, Google paid $1.65 billion for YouTube, a site that has grown into one of the internet's most popular destinations.

年代後半に研究主導型の組織で新薬を見つけるため、彼が同僚のサイエンティスト数名と始めた小さな会社は、売上高で欧州最大のバイオテクノロジー企業の1つに成長していた。
The small venture that he had started with a few of his scientist colleagues in the late 1990s to discover novel medicine in a research-driven organisation had grown into one of Europe's largest biotech firms by revenues.