WAS GROWING - 日本語 への翻訳

• 成長していた
• 増加している
• なっていき
• 育っていた
• grew
• 高まった

英語 での Was growing の使用例とその 日本語 への翻訳

About 7-8 years ago, the domestic consumption was growing very slowly and now, it is growing faster.
約7-8年前には、国内消費は非常にゆっくりと成長していたが、現在では急速に成長している。

For comparison, Venezuela, when the economy was growing, spent about $2 billion per year on medicines.
比較のために言えば、経済が成長していたときにはベネズエラは薬に年間およそ20億ドルを使った。

The 18th century was the age of enlightenment and sensitivity, and Europe's fascination with botany was growing.
世紀は啓発及び感受性の年齢であり、植物学を用いるヨーロッパの魅了は育っていた。

Although only 16 o'clock midnight, the sky was growing dark, indicating that rain coming.
わずか16時深夜とはいえ、空は、雨が来ることを示す暗い成長していた。

Foreign direct investment increased dramatically at first, and until last year the economy was growing by 6 to 7 percent.
外国からの直接投資は最初は劇的に増大し、昨年まで、エジプト経済は6～7％も成長していた。

We also knew that Linux, thanks to open-source cloud programs like Eucalyptus and OpenStack, was growing fast on clouds.
また、EucalyptusやOpenStackのようなオープンソースのクラウドプログラムのおかげで、Linuxは雲の上で急速に成長していたことも知っていました。

The number of students was growing, but there was still lack of teachers.
学生の数は成長していました,しかし、教師の不足が依然として存在しました。

Her audience was growing, people were leaving comments and subscribing to her email list.
彼女の聴衆は成長していて、人々はコメントを残して彼女の電子メールリストに登録していました。

The young company was growing fast and doing research for the technology, with a professional R&D team.
新設会社は速く育って、専門R&Dのチームとの技術のための研究を、していました。

Business was growing too fast there to be handled by their existing CRM systems, which were based on Microsoft Dynamics CRM 4.0.
ビジネスが急成長し過ぎたため、MicrosoftDynamicsCRM4.0をベースにした既存のCRMシステムが対応できなくなっていたのです。

The Chinese economy, we thought, was growing at seven percent.
中国経済は順調に7％成長している」と力説した。

At that time, Hong Kong's industries was growing rapidly.
当時、香港の建設業界は急成長していたのだそうです。

My father was an electrical engineer and was always into new technologies when I was growing up.
私の父は電気技術者でしたが、私が大人になると彼はいつも新しい技術に首を突っ込んでいました。

By 2000, membership was growing around the world by 130 members a month and now exceeds 20,000.
年には、会員の成長は毎月130名の新会員が全世界で増え、今では20,000人を超えました。

Meanwhile, the country was growing steadily and immigration from Europe was increasing.
一方で、国土は成長を続け、欧州からの移民が増加していた。

At the time, the beef industry in California was growing rapidly, with Santa Barbara County among the top ten beef producers in the state.
当時カリフォルニア州の牛肉産業は急速に成長しており、中でもサンタバーバラ郡は州内で10指に入る郡だった[3]。

Likewise, there was a shared understanding that 5th-ranked Singapore was growing fast.
同時に、シンガポールが5番手として急速に成長しているという共通理解を持ちました。

He was watching a lot of walk-ups and games, and his dream to become a professional soccer player was growing stronger.
その後、多くの試合を見るようになり、プロサッカー選手になる夢はますます強くなっていきました。

After a recession in 1993-94, GDP was growing at an annual rate of around 2.5% by 1995.
年の景気後退のあとで、GDPは1995年にはおよそ2.5%の年間成長率となった。

It got worse when the only way I was growing was out.
そして、オレの一番いけなかったのが、オレが成長した時に、オレだけが成長してしまったこと。