我々は考えている - 英語 への翻訳

• we believe
• we think
• we consider

日本語 での 我々は考えている の使用例とその 英語 への翻訳

我々が観察したサンプルのコンパイル時のタイムスタンプや発見した日付に基づき、OnionDukeの運用者は遅くとも2013年10月の終わり以来、ダウンロードされる実行ファイルを感染させていると我々は考えている。
Based on compilation timestamps and discovery dates of samples we have observed, we believe the OnionDuke operators have been infecting downloaded executables at least since the end of October 2013,” the researchers said.

加えて、現状から、最後の手段として、契約者のアカウントを停止する権限を技術的手段のリストに加えるべきだと我々は考えている。
In addition we are considering the case for adding into the list of technical measures the power, as a last resort, to suspend a subscriber's account.

我々は、米国が中国と外交的、経済的に関わり、米中のみならず、地域と世界に有益な関係を保てると我々は考えている」。
We believe the United States can engage China diplomatically and economically to ensure our relationship is beneficial not only to the United States and China, but also to the region and to the world.".

そうするためには、他の象徴的なシステム、他の合理性、その他の社会的、経済的、地政学的な状況とどのように相互作用するかを理解するために、世界を見る彼らの方法を見直す必要があると我々は考えている。
To do so, we believe that they must review their way of seeing the world in order to understand how it interacts with other symbolic systems, other nationalities, other social, economic and geopolitical contexts.

この強力な優れた繁殖在庫がハトを配信上、我々は考えている'デン128'99からそのポルトのポルトガル語の距離のスポーツクラスロング鳩された第二オリンピックのやの世界チャンピオン341'99。
This powerful and excellent breeding stock delivered top pigeons, we are thinking of the‘Den 128' from 99 which was 2nd Olympiad pigeon in the sport class Long Distance in the Portuguese Porto or‘The World champion 341' from 99.

しかし短期的には、まだ弱気市場の継続は依然として可能であると我々は考えている。
However, short-term we still think that the continuation of the bear market is still likely.

Appleがファウンドリサプライヤーを変更するのに数年かかるものの、AppleはSamsungから転換していると我々は考えている。
Richard noted that"While it will take a few years for Apple to shift foundry suppliers, we believe Apple is shifting away from Samsung.

しかし、この政治的な瞬間に、GOPの大量の女性離脱を期待するのは間違いだと我々は考えている。
But we believe it would be wrong to expect, in this political moment, a mass exodus of women from the GOP.

彼らが洞穴のより深いところにいて、何かがうまくいかなくなったと我々は考えている」と、ベネット氏は語った。
We believe they would already been into the[deeper] cavern and were on their way out when something went wrong,” Lt. Bennett said.

それとも我々は考えている以上に脆弱なのだろうか。
Or are they healthier than we think?

強化学習を実施する上で最低限必要なオブジェクトだと我々は考えている。
We believe that these are the important objects for reinforcement learning.

もし民主党議員が弾劾を思いどおりにできれば、我々は考えているより早く外交政策の報いに直面するかもしれない。
Should Congressional Democrats get their way on impeachment, we may face a foreign policy reckoning sooner than we think.

実際のところ、議会予算局の推定値によれば、登録するアメリカ人は５%未満であろうと我々は考えている。
In fact, based on Congressional Budget Office estimates, we believe that less than 5% of Americans would sign up.

ChannelIntelligenceは、ユーザー向けにはショッピング体験を改善するとともに、販売業者のウェブでの売り上げ増加に寄与すると、我々は考えている」。
We think Channel Intelligence will help create a better shopping experience for users and help merchants increase sales across the web.".

イースター島は、地球全体のモデルとなる小宇宙だったと我々は考えている。
We consider that Easter Island was a microcosm which provides a model for the whole planet.

しかし、アドビとは異なり、人々がパッケージ型からサブスクリプション型に移行するのには時間がかかると我々は考えている。
However, unlike Adobe, we think people's shift from packaged software to subscription services will take time.

将来、すべての資産がトークン化され、暗号化はこの旅の第一歩に過ぎないと我々は考えている」。
We believe that in the future all assets will be tokenized and that crypto is just the first step on this journey.”.

FOXニュースの記者からのこのような発言は、容認できず侮辱的であると我々は考えている。
We consider such words from a Fox News correspondent unacceptable and offensive,".

メガリッチの政治的力へ対抗するための何らかの組織が実際、必要であると我々は考えている。
We think that some sort of organization to counterbalance the political power of the mega-rich is indeed necessary.

仮想通貨とそれを支えるブロックチェーン技術は、グローバル・ファイナンスに大きな影響を与えると我々は考えている。
We believe that crypto and the blockchain technology that underpins it will have a huge impact on global finance.