ないと考えている - 英語 への翻訳

• don't think
• do not believe
• think they have no

日本語 での ないと考えている の使用例とその 英語 への翻訳

僕は、頻繁にルールを変えることは良くないと考えているし、毎年ルールを変更するのがスポーツにとっていいとは思わない。
I have already emphasized that I don't think that constant rule changes are a good thing and so changing the rules every year would not be advantageous to the sport.

HBOがなぜシリーズを続行しない決断を下したかは分からないが、「HouseoftheDragon」とは関係がないと考えている。
I do not know why HBO decided not to go to series on this one, but I do not think it had to do with House of the Dragon.

リッコボーノも、多くの企業が裾出しスタイルを宣伝しはじめたことを認識しているが、今のところ自分のビジネスに影響はないと考えている。
Riccobono has seen more companies start to advertise the untucked angle, yet he doesn't think it has affected his business so far.

自分が所属する組織は法的に適用されないと考えている回答者の中で、7人に1人（14%）が欧州市民の個人データを収集しており、GDPRのコンプライアンスをよく理解していない回答者の28%も個人情報を収集しているとの結果が出ています。
Of the many respondents who do not believe the law applies to their organisation, one in seven collect their personal data from EU citizens, while 28 percent of respondents are unsure whether or not they collect this variety of information.

Appleは今年10月まで第6世代のiPhoneを発売することを望んでいないと考えているので、2012年6月11日頃にAppleがWorldWideDeveloperConferenceの前後に新しいiPhoneを発売することを賭けているWWDCをサンフランシスコで開催しました。
We don't think Apple will want to wait until October this year to launch the 6th generation iPhone, so we are betting that Apple will launch the new iPhone around June 11th, 2012, on the back of or before the World Wide Developer Conference(WWDC) in San Francisco.

PATH（発展途上国にワクチンを配布している国際保健機関）で医薬品開発、装置、ツールのプログラムリーダーを務めるデビッド・シュルツは、コリンズ教授のアイデアは興味深いものの、アイデアの実現は見かけほど簡単ではないと考えている。
David Shoultz, program leader for drug development and devices and tools for PATH, a global health organization that delivers vaccines to developing countries, says while Collins's idea is interesting, he doesn't think it's quite as simple as it seems.

自分が所属する組織は法的に適用されないと考えている回答者の中で、7人に1人（14%）が欧州市民の個人データを収集しており、GDPRのコンプライアンスをよく理解していない回答者の28%も個人情報を収集しているとの結果が出ています。
Of the respondents who don't believe the law applies to their organization, one in seven(14%) collect personal data from EU citizens, while 28% of respondents who were unsure about GDPR compliance also collect this type of information.

特に問題はないと考えている。
We think that particularly there are no problems.

が違いはないと考えている。
Nineteen percent say it won't make a difference.

憲法上問題はないと考えている。
I think… there's no constitutional problem here.

自分で何も足りないところはないと考えている。
When he considers himself without need.

そのため、個人的には良いことでないと考えている。
I think it's personally not a good thing.

影響を与えないと考えている人達がいます。
All those people who don't think it impacts them.

ワークシェアは現実的でないと考えている企業が多いようだ。
The problem is many coaches don't think it's realistic.

ニューヨーク大学のディミトリは、そうはできないと考えている。
New York University's Dimitri doesn't think so.

誰もがお金が足りないと考えている。
Everyone is obsessed with not having enough money.

だが、いまわたしは報われない愛はないと考えている、。
But now I think there is no unreturn would love-.

私は日本国憲法第９条を変える必要はないと考えている。
I don't think Article Nine of the Japanese constitution should change.

運動をする時間がないと考えている人たちは、遅かれ早かれ病気のための時間を見つけなければならなくなる。
Those who think they have no time for exercise will sooner or later have to find time for illness.

運動をする時間がないと考えている人は、遅かれ早かれ病気の為の時間を見つけなければならない。
Those who think they have no time for exercise will sooner or later have to find time for illness.”.