WE CONSIDER - 日本語 への翻訳

• 考える
• 考慮すれ
• 検討します
• 捉え
• みなします
• 位置づけ
• と思っている
• 考察します
• 考え
• 考えれ
• 考慮する
• 考慮し

英語 での We consider の使用例とその 日本語 への翻訳

We consider less waste to mean“high productivity,”“high value creativity,” and“environmental friendly.”.
ムダが少ないことを、「生産性が高い」「価値創造性が高い」「環境にやさしい」と考える。

Thysania agrippina is a moth, the largest in the world, if we consider its wingspan.
Thysaniaagrippinaは、その翼幅を考慮すれば、世界最大の蛾です。

The two Hondas and the two Yamahas are still ahead of us, but we consider this test to be a starting point.
台のホンダと２台のヤマハは、僕たちの前にいるけど、今回のテストが出発点だと考える。

The audible musical spectrum covers about 10 octaves in total if we consider the frequency range between 20Hz and 20 KHz.
我々は10Hzと20kHzの間の周波数範囲を考慮すれば可聴ミュージカルスペクトルは合計で20オクターブについてカバーしています。

How to make it a fertilizer and what are its advantages, we consider in this article.
それを肥料にする方法とその利点については、この記事で検討します。

We consider that application of the step-and-repeat projection exposure system to future manufacturing of printed-circuit boards is the most important challenge.
今後のプリント板製造工程はステップアンドリピート投影露光装置のプロセスへの適用が最も重要な課題と考える。

We consider the protection of customers' personal information as social responsibility and will endeavor to implement the following in operating this website.
弊社はお客さまの個人情報保護を社会的責務と捉え、当サイトの運営にあたっては以下の方針の履行に努めます。

If we consider the scale of the Chinese economy as well, the heart of the corporate debt issue in emerging nations arguably lies in China.
経済規模の大きさも考慮すれば、新興国企業の債務問題の中心は、中国にあることが分かる。

We consider Resize a watermark because everything you do to customize a photo makes it more your own.
写真をカスタマイズするために行うことはすべて自分のものになるので、透かしのサイズを変更することを検討します。

This is the development of the way we live, the things we use, and the way we consider quality and not quality things.
これは、私たちが住んでいる方法の開発、我々が使うもの、そして我々は品質と品質ではない物事を考える方法です。

We consider compliance to be an important management issue and ensure thorough compliance in every aspect of its business activities, thereby establishing corporate ethics.
当社グループは、コンプライアンスを重要な経営課題と位置づけ、事業活動のあらゆる場面でコンプライアンスを徹底し、企業倫理を確立する。

The first two methods we consider in detail in the article"How can you slaughter a pig.".
最初の2つの方法は、記事「どのようにして豚を屠殺することができますか？」で詳細に検討します。

If we consider the difference of handicap and start force, we will get closer to the ticket!
あとはハンデの違いやスタート力を考慮すれば車券的中へ近づきます！

As in such developments, we consider safety and security of the food is the first and place the most importance on the quality control.
そのような開発においても、弊社は食の安心・安全が第一と捉え、品質管理を最も重要視しています。

We consider risk management to be an important management issue, and engage in the activities from a company-wide perspective.
リスクマネジメントを重要な経営課題と位置づけ、全社的な視点を持って活動に取り組む。

As I mentioned before, it is difficult to take things that we consider obvious or common sense and put them into words.
先ほども言いましたが、当たり前と思っていることって言葉にしにくいんです。

And today we consider a very successful project, from which should follow the example.
そして、今日は一例に従うべきで、そこから非常に成功したプロジェクトを検討します。

We consider that the dyeing process imposes a huge impact on the environment and aim to reduce the amount of dye stuff.
染色を環境に大きく影響を与える工程と捉え、その低減に努めます。

We consider protection of privacy to be an important issue, and therefore, we provide a Privacy Protection Policy and implement measures to achieve its objectives.
個人情報の保護を重要事項として位置づけ、「個人情報保護方針」を定め、対策を実施します。

We consider ongoing support to help your corporation respond to changes in your market.
あなたの企業があなたの市場の変化に対応できるよう、継続的なサポートを検討します。