WE CONSIDER in Turkish translation

• düşündüğümüz
• sayıyoruz
• olarak
• değerlendirdiğimizden
• olarak kabul ediyoruz
• düşündüğümüzde
• göz önünde bulundurduğumuzdan
• düşünecek

Examples of using We consider in English and their translations into Turkish

He had information we consider vital to the interests of our country.
Ülkemiz adına önemli gördüğümüz bazı bilgilere sahipti.

We consider this assault to be potentially dangerous!- What the-…?
Bu saldırının tehlikeli olduğunu düşünüyoruz.- Ne?

What the…? We consider this assault to be potentially dangerous!
Bu saldırının tehlikeli olduğunu düşünüyoruz.- Ne?

We consider that a sex scene", Joel Coen said in 2001.
Joel Coen 2001de'' Onu bir seks sahnesi olarak değerlendiriyoruz'' demiştir.

We consider the action of the constraints on arbitrary phase space functions.
Biz keyfi faz uzayı fonksiyonları üzerindeki kısıtlamalar işlemi düşünüyoruz.

We consider it just as bread, water and medicine," Berisha said.
Bunu ekmek, su ve ilaç gibi görüyoruz.'' dedi.

Indeed, we consider you to be liars.
Aksine sizi yalancılar sanıyoruz.

We do not see you superior to us, rather, we consider you liars!
Sizin bize karşı bir üstünlüğünüzü de görmüyoruz; tersine sizi yalancı sanıyoruz!

We want Washington to know we consider ourselves at war.
Washingtonın kendimizi savaşta saydığımızı bilmesini istiyoruz.

We do not see you superior to us, rather, we consider you liars.
Sizin bizden fazla bir meziyetinizi de görmüyoruz. Aksine sizi yalancılar sanıyoruz.

We consider that progress is being made.
Bu yönde bir ilerleme içinde olunduğunu düşünüyoruz.

Suppose we consider you self-invited guests in my laboratory.
Sanırım sizi laboratuarıma kendini davet etmiş misafir gibi düşünelim.

In Siberia we consider 200 miles"nearby.
Geldiğim yer olan Sibiryada 300 km yakın kabul edilir.

So… we consider him a good teacher, right?
Yani onu iyi bir hoca sayabiliriz, değil mi?

We consider sleeping in the horizontal to be tempting death.
Yatay bir düzlemde uyumayı ölüme özenmek olarak kabul ederiz.

As you might have guessed, we consider the first payment to be very important.
Tahmin edeceğiniz üzere ilk taksit ödemesinin çok önemli olduğunu düşünüyoruz.

We consider these incidents a direct challenge to the police.
Bu olayların polise… doğrudan bir meydan okuma olduğunu düşünüyoruz.

We consider sex as a type of hunger.
Seksi bir tür açlık olarak kabul ederiz.

What the…? We consider this assault to be potentially dangerous!
Ne?- Bu saldırının tehlikeli olduğunu düşünüyoruz.

We consider this assault to be potentially dangerous! What the…?
Ne?- Bu saldırının tehlikeli olduğunu düşünüyoruz.