PLEASE CONSIDER - 日本語 への翻訳

• ご検討ください
• 考慮してください
• 考えてください
• ご検討下さい
• 考えてみてください
• ぜひ検討して
• 考えてみて下さい
• 検討をお願いします
• 考慮して下さい
• ご留意ください
• ご配慮をお願い

英語 での Please consider の使用例とその 日本語 への翻訳

Please consider the other patients.
他の患者さんの事も、考えてください。

Please consider the values as reference.
数字は参考値とお考え下さい。

Please consider for reference only.
あくまでも参考までと考えてください。

Please consider the space of your room.
部屋のスペースを各自が考えて荷物を搬入してください。

(Please consider more than 3 months~.).
ヶ月以上～をご考慮ください。）。

Please consider that polylactic acid is a living thing.
ポリ乳酸は生き物と考えてください。

Please consider the schedule after consideration.
ご考慮の上、日程をご検討ください。

Please consider these corrections.
これらの訂正事項について検討する。

Please consider donating to NOF.
ＮＤへご寄付をお寄せください。

Please consider the Internet.
インターネットを思い浮かべてください。

Please consider by all means.
是非ともご検討ください。

Please consider this warning.
以上、警告とお考え下さい。

Please consider it stolen.
とっていると考えて下さい。

Please consider an urgent change.
急な変更どうぞご考慮くださいまし。

Please consider my warning.
警告を検討して下さい。

Please consider writing on a regular basis.
定期購読をぜひご検討ください。

Please consider the Sickle Cell Foundation.
WaffleCellを是非ご検討ください。

I hope she is OK, please consider her also.
状態もいいと思いますので、是非、ご検討ください。

If you like it, please consider buying it.
気に入れば購入考えて下さい。

Please consider another tour.
別ルートを考えて下さい。