所有権は - 英語 への翻訳

• ownership
• property rights
• possession
• proprietorships

日本語 での 所有権は の使用例とその 英語 への翻訳

それ以来、IWCはRauschenbach時代を締結し、その所有権は、アメリカからスイスに変更されました。
Since then, IWC entered into the Rauschenbach Period and its possession was modified from American to Swiss.

水路の所有権は1717年に上エイボンと下エイボンに正式に分割され、分割点はイブシャムとなった。
Ownership of the navigation was formally divided into the Upper and Lower Avon in 1717, with Evesham being the dividing point.

唯一の所有権は、米国における事業組織の最も基本的な形態です。
Sole proprietorships are the most basic forms of business organization in the United States.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

この開封はブロックチェーン上で行われ、プールされた資金の最終的な相対的所有権は永久的にテープに記録されます。
This opening of the package takes place on the blockchain and the final relative ownership of the pooled funds is tape-recorded permanently.

唯一の所有権は、米国における事業組織の最も基本的な形態です。
Sole proprietorships are the most common form of business organizations in the United States.

全てのプリミティブ型はCopyトレイトを実装しているので、推測どおりそれらの所有権は「所有権ルール」に従ってはムーブしません。
All primitive types implement the Copy trait and their ownership is therefore not moved like one would assume, following the'ownership rules'.

パラオ文化に対する日本の影響は大きく、経済や財産の所有権は氏族から個人に移されました。
The Japanese influence on the Palauan culture was immense as it shifted the economy and property ownership from the clan to individuals.

デザイナーがチームでジオメトリや情報をリアルタイムで簡単に共有するのに役立ち、データの所有権は完全に維持することができます。
It helps designers share geometry and information easily and in real time among their team, and keep full ownership of their data.

知的所有権は、翻訳を含む、あらゆるオリジナル作品に適応されます。
Intellectual property right laws apply to all original works, including translations.

土地所有権は、原則としてカンボジア国籍者のみに付与されており、外国人は所有が出来ないことになっています。
Land ownership rights are given only to Cambodian nationals and it is not allowed for foreigners.

マルタの企業の所有権は、財務的かつ実用的な多くの利点に関連しています。
The ownership of a company in Malta is connected to many benefits, both financial and practical.

落札した出品車両の所有権は、振込代金の全額を支払ったときに落札者に移転するものとする。
The ownership of the successfully bid Exhibit Vehicles shall pass to the Successful Bidder upon the full payment of the Transfer Price.

商品の所有権は、買い手が支払価格を全額支払うまでは買い手に移転しません。
The ownership of lots is not transferred to a buyer until the buyer has made full payment for the total amount due.

当サイトのデータの所有権は当サイト及びデータを提供している各測定室に帰属しますが、データを再利用することが可能です。
The ownership of the data on this site belongs to this site and each measuring room that provides the data.

交換修理後の修理依頼品の所有権は弊社に帰属します。
The proprietary rights of the repair request products after the exchange repair belong to us.

の変更所有権は非常にトラウマになる可能性があるため、犬の所有に関与する責任に備えてください。
Any change in ownership can be extremely traumatic, so you should be prepared for the responsibility involved in dog ownership..

すべての所有権は、Wixまたは第三者サプライヤー（場合により）が留保します。
All ownership rights remain in Wix or its third party suppliers, as the case may be.

なお、「ニワトコの杖」の所有権は次のように変遷していた。
The ownership of“The Elder Wand” had changed as follows.

所有権は、M1で開催されている商業銀行と制御権の預金口座への署名者によって保持されています。
Ownership rights are held by the signatory to the Depository Accounts in Commercial Banks and Control Rights have been held by M1.