THE OWNERSHIP - 日本語 への翻訳

• 所有権を
• 所有
• 保有
• オーナーシップ

英語 での The ownership の使用例とその 日本語 への翻訳

If foreign investors reach the ownership limits, shares in those firms are traded on floors restricted to trading by foreigners, and premiums are often charged.
海外投資家が保有制限に達すると、株式取引は外国人専用フロアで売買され、多くはプレミアムがついている。

Community-based and participatory approaches with an emphasis on enhancing capacities of local population help promote the ownership of African countries.
地元住民の能力向上を重視した、コミュニティに根ざした参加型のアプローチは、アフリカ諸国のオーナーシップ促進に資する。

In August 2014, due to the accumulated debts of the owners, the Government of Armenia transferred the ownership of the complex to the Ministry of Defense.
年8月、所有者の累積した債務のため、アルメニア政府は複合施設の所有権を防衛省に譲渡した。

We pride ourselves on enhancing and personalizing the ownership experience with Toyota Genuine accessories designed for this region".
私たちはこの地域向けに設計されたトヨタ純正アクセサリーのオーナーシップ体験のとパーソナライズに誇りを持っています」。

The role of verifying and affirming the ownership is left to the trading parties and not a central authority as it is with the old system.
所有権の確認と肯定の役割は取引当事者に委ねられており、旧制度と同様に中央当局ではない。

REST Checking the ownership A thing, administrators and any authenticated users can check if a certain user or group owns the thing.
RESTオーナー確認Thing、管理者、およすべての認証済みユーザーは、特定のユーザーがあるThingのオーナーであるか確認できます。

Advice and structure of the ownership of such gold mining company is included as part of our service of consulting and guidance.
金鉱山会社の所有権の助言及び構造は、コンサルティングと指導の当社のサービスの一部として含まれています。

These links don't give us any information about the ownership of images, which makes it difficult for us to act on your report.
そうしたサイトには、画像の所有者に関する情報が一切存在しないので、いただいた通報への対処が困難なためです。

Before getting into the ownership system in detail, we will consider the motivation of this design.
所有権の詳細に立ち入る前に、この機能がなぜ必要なのかを考えてみましょう。

In Meiji era the ownership of the land transferred to the private sector, and the current buildings and gardens were constructed in 1919.
明治に民間の所有となり大正8年（1919年）に現在の建物と庭園が作られました。

Although the IPO offers investors many opportunities such as a share in the ownership of the company, they should be wary of competition.
IPOは投資家に会社の所有権のような多くの機会を提供しますが、競争には注意が必要です。

The ownership of a company in Malta is connected to many benefits, both financial and practical.
マルタの企業の所有権は、財務的かつ実用的な多くの利点に関連しています。

Expanding overseas can certainly be a challenge for the ownership of a company.
海外展開すると、確かに、会社の所有権のために挑戦することができます。

At a minimum, the ownership and mode of the spool directories should also be checked.
最低限、スプールディレクトリの所有者とモードもチェックするべきです。

How do I update my address or change the ownership of my BRP product?
住所変更や所有しているBRP製品のオーナーシップの変更はどのようにするのですか?

You will need to confirm with the escrow company that the ownership of the domain name has transferred to you.
あなたはエスクロー会社に、ドメイン名の所有権が移譲されたことを確認する必要があります。

With the Emercoin blockchain, the ownership of physical and digital goods can now be immutably assigned to their respective owners.
エマーコインブロックチェーンを使用することで、現実の商品やデジタル商品の所有権を所有者ごとに不変に割り当てることができます。

The ownership of the successfully bid Exhibit Vehicles shall pass to the Successful Bidder upon the full payment of the Transfer Price.
落札した出品車両の所有権は、振込代金の全額を支払ったときに落札者に移転するものとする。

You include a trademark attribution notice giving FileMaker proper credit with regard to the ownership of its trademarks.
FileMakerの所有する商標であることを適切に示す商標帰属文を含めること。

The ownership of lots is not transferred to a buyer until the buyer has made full payment for the total amount due.
商品の所有権は、買い手が支払価格を全額支払うまでは買い手に移転しません。