PRIVATE OWNERSHIP - 日本語 への翻訳

• 私的所有
• 個人所有
• 私有

英語 での Private ownership の使用例とその 日本語 への翻訳

Some key features of capitalism include the competition between companies and owners, private ownership and motivation to generate a profit.
資本主義のいくつかの重要な特徴は、企業と所有者の間の競争、個人所有と利益を生み出す動機付けである。

Shachtman's theory posits the existence of a new“bureaucratic” ruling class, not defined by private ownership of the means of production.
シャクトマンの理論は、生産手段の私的所有権によって規定されない新しい「官僚」支配階級の存在を仮定する。

The Krugerrand is introduced in 1967, as a vehicle for private ownership of gold.
クルーガーランド金貨は、金の私的所有のための車両として1967年に導入されました。

Private ownership of gold bullion and certificates was banned and would remain so until 1975.
金塊とその保証書を私有することが禁じられ、これは1975年まで続いた。

In Nigeria, clan and lineage ownership coexisted with both state and private ownership, especially in urban areas.
ナイジェリアでは、一族保有は国有および個人所有と、特に都市部で併存した。

The Krugerrand was introduced in 1967, as a vehicle for private ownership of gold.
クルーガーランド金貨は、金の私的所有のための車両として1967年に導入されました。

Capitalism is a free market economic system based on private ownership and entrepreneurship.
資本主義は、自由市場、私的所有権をベースにした経済体制である。

Collective and individual private ownership shall be protected in accordance with the following basis.
集団および個人の私的所有権は以下の基礎のもとに保護される。

Free enterprise and private ownership are declared to be essentials to freedom.
自由企業体制と個人の所有権が、自由にとって必要不可欠だと宣言される。

In a similar way, dependence on the profit motive and on individual rewards based on private ownership are seen as archetypal features of capitalism.
同様に、利益誘引と私的所有からの個々人の利害に基づくことも資本主義の原型とみなされているようだ。

Private ownership of land is not permitted in China; all land is subject to either State ownership or collective ownership..
中国では土地の私有が認められておらず、土地はすべて国有または集団所有である。

Yet,"private ownership must be held sacred and inviolable.".
しかし、私的財産は“聖なるものであり侵害されない”とある。

This is socialism as a root-and-branch challenge to capitalism, the market and the very idea of private ownership.
すなわち、資本主義、市場、及び、私的所有権の観念そのものに対する完全な挑戦としての社会主義だ。

My perception is that it meant the non private ownership of the means of production.
その株式会社というのは、生産的手段の私的所有権を前提としていない。

Private ownership of capital is the defining feature of most of the world's economies.
資本の私有は、世界の経済の大半を決定づける要素だ。

The current economy apparently allows private ownership but is actually negative toward it.
現代経済は、私的所有権を認めているようで実際は否定的である。

North Korean observers have said that economic difficulties have been pushing the North Korean government to relax its tight state control over farm private ownership.
北朝鮮の専門家らは、北朝鮮政府は経済的苦境のために農場私有に対する厳しい国家統制を緩和しつつあるとしている。

Anarcho-syndicalists seek to abolish the wage system and private ownership of the means of production, which they believe lead to class divisions.
アナルコサンディカリスム主義者は、賃金制度と、階級社会を導くと考える生産手段の私的所有の廃止を主張する。

Odyssey predicts that in the future sharing will be the norm, with private ownership becoming a luxury.
ODYSSEY（OCNは将来的には共有が当たり前になり、私的所有権はただの贅沢だと考えています。

To continue to reduce public expenditure as a share of GDP and to transfer further substantial parts of public sector industry to private ownership.
ＧＤＰに対する公共支出の割合を引き続き減らし、公共部門企業の重要部門を、さらに民間所有に移転する。