日本語 での 抗議は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月13日の抗議は、イスラエル国立公園と一方的に宣言された山頂で開催された。
The protest on 13 April was held on a mountaintop that has been unilaterally declared as an Israeli National Park.しかし9月18日から、抗議は何千もの仏教の僧侶によって行われた。
Starting 18 September, the protests were led by thousands of Buddhist monks, and those were also allowed to proceed.抗議は更に、首都ブカレストを含む、いくつかの都市に広がった。
Now the protests spread to several cities, including 同時に、この地域の女性の抗議は、ラテン・アメリカにおける女性殺害の劇的な増加に対してもデモを行って来た。
Simultaneously, women protesters in the region demonstrated against the dramatic increase of femicides in Latin America.末尾値の特徴の外部抗議は、記憶装置か送信環境中の制約によって変わるでしょう。
External representations of terminal value characters will vary according to constraints in the storage or transmission environment.抗議はしばし反捕鯨活動の宣伝につながる一方で、一般の認識を立ち上げるより直接的な方法がある。
While protest often leads to publicity of anti-whaling activities, there are more direct ways to raise public awareness.チベットの絶望的な状況に世界のリーダーが目をつぶっている限り、このような抗議は続くでしょう。
We can only expect that such acts of protest will continue for as long as world leaders turn a blind eye to the desperate situation in Tibet.何千人もの学童がワルシャワでの抗議で大人に加わりましたが、抗議は他の都市でも行われました。
Thousands of school children joined adults in こうした親ファシスト的な、いかなる悪態に対しても、アメリカのリベラルなマスコミからの抗議は全く聞こえない。
トルコの弁護士で活動家のHulyaGulbaharさんは、CNNにたいし、「この抗議は非常に効果的」だと語った。
Turkish lawyer and activist Hulya Gulbahar told CNN that the protest is“very effective.”.一方、抗議は元の不動産王と現実のテレビスターの大統領に対してスケジュールされている、民主党候補のほぼ300万少ない票を持つにもかかわらず、得ました。
Meanwhile, protests have been scheduled against the former real estate tycoon and reality TV star's presidency, gained despite having nearly three million fewer votes than the Democratic candidate.現在イラクで起きている、300人以上が死亡した破壊的な反政府抗議は、国に蔓延する汚職に焦点を合わせているが、イランの影響力を終わらせる要求も多々ある。
Deadly anti-government protests currently taking place in Iraq that have killed more than 300 have focused on the country's pervasive corruption, but there have also been numerous calls for an end to Iranian influence.年に本書が出版された後に続いた抗議は、DDTを禁止することを政府に強い、我々の土地と水に関する法律の革命的な変化に拍車をかけた。
The outcry that followed its publication in 1962 forced 水曜日の質量抗議はベネズエラ人のための重要な日に落ちた：4月19、1810で、ベネズエラはスペインからの独立のために彼らの探求を始めました。
Wednesday's mass protest fell on a significant date for Venezuelans: On April 19, 1810, Venezuelans began their quest for independence from Spain.ウォール街占拠」の抗議は、ニューヨーク証券取引所の前にテントを張ろうと試みる数十人のデモ参加者で９月１７日に始まった。
The"Occupy Wall Street" protests started on September 17 with a few dozen demonstrators who tried to pitch tents in front of the New York Stock Exchange.年に本書が出版された後に続いた抗議は、DDTを禁止することを政府に強い、我々の土地と水に関する法律の革命的な変化に拍車をかけた。
The outcry that followed its publication in 1962 forced 年、メキシコ美術館のジェンダー不均衡のゲリラ・ガールズのポスターの抗議は、このフェミニスト批判をアカデミーから公的な領域に持ち出しました。
In 1989, the Guerilla Girls' poster protest of the Metropolitan Museum of Art's gender imbalance brought this feminist critique out of the academy and into the public sphere.ウォール街占拠」の抗議は、ニューヨーク証券取引所の前にテントを張ろうと試みる数十人のデモ参加者で９月１７日に始まった。
The Occupy Wall Street protests started Sept. 17 with a few dozen demonstrators who tried to pitch tents in front of the New York Stock Exchange.年に本書が出版された後に続いた抗議は、DDTを禁止することを政府に強い、我々の土地と水に関する法律の革命的な変化に拍車をかけた。
The outcry that followed Silent Spring's publication in 1962 forced 歳のローズさんの楽しい抗議は先週、彼女の親のFacebookに写真を投稿して、彼女の人形が準備されて抵抗した後にウイルスになった。
Four-year old Rose's delightful protest went viral last week after her parent's posted photographs to Facebook of her dolls ready and geared up for resistance.
