抱いた - 英語 への翻訳

• held
• his
• had
• hugged
• embraced
• holding
• hold
• mistrust

日本語 での 抱いた の使用例とその 英語 への翻訳

それから彼は、もう一度彼女を抱いた。
He then hugged her again.

手に魚を抱いた珍しい観音様。
A rare Kannon statue holding fish in its hand.

おまえが泣けば、おまえを抱いた。
When you cry, I hold you.

少年は仔犬を胸に抱いた。
The boy hugged the puppy to his chest.

父と母が赤ん坊を抱いた写真だった。
It was a picture of my mom and dad holding a baby.

やくましんいちひとり弾き語りツアー”ギターを抱いた渡り熊”。
Shinichi Yakuma's solo singing tour"Migration bear holding a guitar".

高峯・奇大升の精神を抱いた場所。
It is a place which embraces the spirit of Gobong Ki Daeseung.

あたしがそれを望んだ時に、彼はあたしを抱いた。
When I need him to, he holds me.

君を抱いた男は。
The man that was holding you?

私の抱いた恐怖の原点は何だったのか。
What was at the root of my fear?

逆心を抱いたとき、懐刀を使え。
When in doubt, use a slash.

自分の抱いた負の感情も受け入れ、前進していく。
Let go of whatever negative feelings you're holding onto and move forward.

私たちは子供を抱いた男に出会いました。
We were met by a woman carrying a child.

そんな淡い期待を抱いたからです。
Because I had such low expectations?

当然の如く最初に抱いた感情は絶望だった。
The natural opposite I first gravitated toward was despair.

彼女は彼に間違った印象を抱いた。
She got a false impression of him.

例えば、初めて孫を抱いた時の、。
When I held my grandson for the first time.

こんな夜は彼女を両腕に抱いた。
On nights like tonight I held her in my arms.

彼女は従兄弟を抱いた。
She hugged her cousin.

リオは本気で殺意を抱いた。
Rio truly wanted to kill him.