拡大さ - 英語 への翻訳

• expand
• grow
• extend
• to enlarge
• broadening
• its
• scale
• expansion
• expanding
• expanded
• expands
• growing

日本語 での 拡大さ の使用例とその 英語 への翻訳

インパクト時のヘッドのブレを抑え、フェースの高反発エリアをさらに拡大させます。
This cuts down on head rattle during impact, thereby further expanding the high-COR area of the face.

さらに、Invoice2goはモバイルマーケティングを拡大させ、iOSの新規ユーザー獲得キャンペーンを実施しました。
In addition, Invoice2go expanded their mobile marketing efforts to also include new user acquisition campaigns on iOS.

今日、5Gのミッションは、「（IoE）InternetofEverything」を生み出し、その過程でインターネットの規模を劇的に拡大させることです。
The mission of 5G is to create the‘Internet of Everything', drastically expanding the scale of the Internet in the process.

セキュア・サーバID」によって、サイトの訪問者を増やし、ビジネスをさらに拡大させることに貢献します。
Secure Server ID contributes to your site's visitation and further expands your business.

また、これを放置してバランスシートを拡大させておけば、資産劣化の疑念が高まります。
Moreover, if the balance sheet were left expanded, it would arouse concern about a decline in asset quality.

中国でアリババが成長してきたため、ベゾスはインドへAmazonを拡大させることに関心があると表明した。
Following the growth of Alibaba in China, Bezos has expressed his interest in expanding Amazon into India.

あなたの人生の聖なる目的を果たすため、ヒーリング・ビジネスを拡大させて、人々の癒しを手伝いましょう」。
Fulfil your divine life purpose by growing your healing practice and helping people heal.”.

その後数年をかけ、エルンスト氏は会社をさらに拡大させ、いくつかの部門に分割、それが彼の成功を示しています。
Over the years, Mr Ernst expanded the company further and divided it into several divisions whose successes have been apparent to all.

ほとんどの先住民はメスティーソ文化を吸収していて、伝統的な遺産を多様化、拡大させている。
Most of the indigenous peoples have assimilated a mestizo culture, diversifying and expanding their indigenous heritage.

また、外資はカンボジア人の雇用機会を増やし、国内生産を拡大させ、カンボジアで生産された製品の品質を改善してくれた。
It has increased employment opportunities for Cambodians, expanded domestic production and improved the quality of products made in Cambodia, he said.

年、私たちは追加の寄付を受け取り、事業を大幅に拡大させました。
During 2001, we made three acquisitions that significantly expanded our business.

ある国は、アジア太平洋の軍事同盟を深化させ、軍事的存在を拡大させ、頻繁に地域の緊張を作り出している。
Some country has strengthened its Asia-Pacific military alliances, expanded its military presence in the region, and frequently makes the situation there tenser.

世界金融危機以降、多くの中央銀行がバランスシートを大幅に拡大させる戦略を追求した。
Since the global financial crisis, many central banks pursued strategies that led to significant expansions of their balance sheets.

さらに紛争をさらに悪化させるあるいは拡大させることを回避することを計画された措置が，しばしば裁判所によって指示された。
Furthermore measures designed to avoid aggravating or extending disputes have frequently been indicated by the Court.

同主催・両国政府はこの重要な市場を深化、拡大させることを切望している。
Both governments are very keen to see us deepen and broaden this important market.”.

これは世の中に存在する共有経済モデルのことでこれを普及、利用、拡大させる必要があります。
These are these sharing models that exist out there that need to be propagated and used and scaled.

リスクや脅威を防御し、影響を拡大させない対策が講じられていること。
Protection against threats and risks, and measures to prevent the spread of their effects.

国際貿易を拡大させる上で重要なアフリカ域内貿易も、着実に進展している。
Trade within the African region, which is essential to expand international trade is also making steady progress.

職業教育と技術教育を拡大させ、2年制・4年制の大学をより安い学費で提供する。
It expands vocational and technical education and makes two- and four-year college more affordable.

女性と少女のエンパワーメントは、経済成長を拡大させ、社会開発を促進させるために必要なものです。
Women's and girls' empowerment is essential to expand economic growth and promote social development.