日本語 での 拡散し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イオンを通さないから，この不均等なイオン分布でも拡散しないでそのまま残る。
年頃に拡散し始め、3年以上もの間それを繰り返していたことが知られています。
アメリカではこの3年間で全米に拡散し、今年の患者は3,200人を超えている。
Diffuses into the United States over the past three years in the United States, patients of this year has exceeded 3,200.この物質は神経細胞から放出される小さな分子で、速やかに隣接細胞へと拡散し、たどり着くとある決まった反応を促す。
These are small molecules that are released from the nerve cell and rapidly diffuse to neighboring cells, stimulating a response once they arrive.その日までメッセージを皆で拡散し続ける必要があり、HSIのグローバルなBeCrueltyFreeの手助けができることを光栄に思います。
Until that day we all need to keep spreading the message, so it is an honour to be able to help the BeCrueltyFree campaign.”.酸素は、肺胞を通して周囲の肺毛細管のネットワークに拡散し、血流を通して送り出されます。
Oxygen diffuses through the alveoli into networks of pulmonary capillaries that surround them, and is pumped through the bloodstream.だが今日ではむしろ、プライバシーを侵害し、プロパガンダを拡散し、民主主義をむしばむものとして知られる。
Today they are better known for invading privacy, spreading propaganda, and undermining democracy.脱酸素化された血液からの二酸化炭素は、毛細血管から肺胞へ拡散し、呼気を通して排出されます。
Carbon dioxide from deoxygenated blood diffuses from the capillaries into the alveoli, and is expelled through exhalation.同時に、中東への軍事的侵略が進行し、ブッシュ政権のために働くナチスは遺伝子操作生物兵器を拡散し始めた。
At the same time as the military invasion of the Middle East was going on, Nazis working for the Bush regime began spreading genetically engineered bio-weapons.The自然な雲母は虹色の輝きのために光で拡散し、女神にぴったりの魅惑的な明るさ。
The natural mica diffuses with light for an iridescent glow and mesmerizing luminosity fit for a goddess.柔らかめの使用を検討してください,拡散したり、目やグレア疲労を生じさせることなく、あなたの職場を照らすために白いライトを青強化。
Consider using softer, diffused or blue-enhanced white lights to illuminate your workplace without causing eye or glare fatigue.その放射能の大部分が太平洋に拡散し、非常に低い濃度にまで希薄化した。
Most of that radioactivity dispersed across the Pacific Ocean, where it became diluted to extremely low levels.しかし、空き部屋で30分間拡散し、続いて部屋の空気を外に出すことは妥当な方法です。
However, diffusing for 30 minutes in an empty room, followed by airing out the room would be a reasonable practice.Yoティーンは、カム2に広い足を拡散し、たばこを吸います。
我々の目的は、爆弾テロのすべてを拡散し、人々はそれらを設定するための責任が逮捕されます。
Our objective is to diffuse all of the terrorist bombs, and apprehend the people responsible for setting them.アメリカ人兵士は他の国で疾病を拡散し、最終的に飢餓と貧困によって社会全体と医療システムを破壊した[220]。
American soldiers in other countries have spread diseases that ultimately disrupted entire societies and healthcare systems with famine and poverty.同時に、マルウェアは水平方向に拡散し続け、内部と外部の両方の、できるだけ多くの脆弱なマシンに感染します。
At the same time, the malware continues to spread east-west, infecting as many vulnerable machines as it can, both internally and externally.この悪意ある活動はスパムを拡散し、かなり高い成功率でFacebookアカウントに感染します。
At this very moment, the malicious campaign is spreading spam messages and infecting Facebook accounts with a very high rate of success.もし我々が真実を拡散し続ければ、ヨーロッパを戦争の脅威から救えるだろうと私は願っている。
I hope if we continue to spread the truth, we will be able 爆発と風向きによって、放射性コバルトは何百キロも拡散し、米東海岸の大半を居住不能にしてしまいかねない。
The explosion and wind would spread the cobalt for hundreds of miles, making much of the U.S. East Coast uninhabitable.
