HAVE SPREAD - 日本語 への翻訳

• 転移の
• 広がった
• 広がっている
• 広げ
• 広まった
• 拡散し
• 普及しています
• 拡がっています
• 拡大し
• 普及した

英語 での Have spread の使用例とその 日本語 への翻訳

If they had, rumors would have spread, but I never heard about any such thing.”.
もしそんなことがあれば、噂はすぐ広まったはずだが、聞いたことがない」と話していた。

Protests against the Chinese occupation of Tibet have spread around the world.
チベット人による中国政府への抗議デモは世界各地に広がっている。

Other countries can also be cut off from easy ECB funding, so worries have spread through the euro zone to Spain and Portugal.
ECBの基金から容易に他の国も断ち切ることができるのだから、懸念はユーロ圏を通してスペインとポルトガルに広がった。

Carried by the ventilation system. 5. The pod plants have spread spores throughout the ship.
植物の胞子が換気装置を通じて船内に拡散し―。

News of Morang's amazing harvests have spread quickly by word of mouth.
モラング村の驚くべき収量のニュースは、口づてで急速に広まった。

It may also have spread to up to two nearby lymph nodes.
それはまた、近くに2つのリンパ節まで広がっているかもしれない。

Since the mass production of plastics began in the 1940s, the versatile polymers have spread rapidly across the globe.
プラスチックの大量生産が1940年代に始まって以来、この多用途ポリマーは世界中に急速に普及しています。

In recent years new strains of FMD virus have spread throughout China and eastern regions of Russia and Mongolia.
近年、口蹄疫ウイルスの新しい株が中国、ロシア東部地域、モンゴルの全体に広がった。

In carcinoma of unknown primary, cancer cells have spread in the body but the place where the primary cancer began is unknown.
原発不明がんでは、がん細胞が体内で拡がっていますが、最初に原発がんが発生した位置は不明です。

Since then the principles of the New Church have spread to many states of the Union.
それ以来、新しい教会の原則に多くの州にまで拡散し、労働組合です。

The babies can develop yeast infection rash due to many reasons and it may have spread through you as well.
赤ちゃんは多くの理由で発疹の発疹を発症する可能性があり、それは同様にあなたを通して広がっているかもしれません。

Since then, however, both hardware and software have evolved rapidly, and utilizations of simulations have spread widely to the designers in the company.
しかしその後、ハードもソフトも急速な進化を遂げ、同社の設計者によるシミュレーションの活用も大きく広がった。

Electro-static chucks have spread extensively in semiconductor production as devices for holding silicon wafers in place by suction.
静電チャックは、半導体製造において、シリコンウェハの吸着固定用デバイスとして広く普及しています。

And the new communications channels that have spread during the last 20 years have rendered all objectivity even more illusory.
そしてこの20年間に普及した新しいコミュニケーション・チャンネルによって、客観性というものが以前にもまして幻影的になった。

steel mills may have spread from Al-Andalus to Christian Spain in the 12th century.
からキリスト教スペイン(ChristianSpain)に12世紀に広がったかもしれない。

In particular, remarkable improvements have been observed in the manufacturing sector and trade activity, and their positive effects have spread globally.
特に、製造業や貿易面での改善が明確になっており、その好影響がグローバルに拡がっています。

Unix was invented more than 30 years ago by AT&T's Unix Systems Laboratories, and the Unix ideas have spread widely since then.
UNIXは米AT&TのUNIXSystemsLaboratoriesが30年以上も前に開発したもので、その後その思想は広く普及した。

These traditions have influenced China for over two thousand years and some have spread internationally.
これらの伝統は200年以上にわたって東アジアに影響を与え、一部は国際的に広がった[89]。

The forms result from the various planets we have spread to during the life of our form.
形式は我々が我々の形式の生活の間に広がった種々の惑星の結果として生じる。

The fact that many false religions have spread over large portions of the earth like wild-fire had some weight with me.
多くのまやかしの宗教が野火のように地球上の大きな部分に広がったという事実は、私にとってかなり重大であった。