日本語 での 持っているでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ファッション/美容のニッチでブログを運営しているとき、あなたのページのほとんどはそれらの上にたくさんの画像を持っているでしょう。
When running a blog in the fashion/beauty niche, most of your pages will have lots and lots of images on them.私達の最もよいRFIDの札入れのカードスライダーのメカニズムによって、あなたはあなたの指先であなたが正しく必要とするすべてを持っているでしょう。
With the card-slider mechanism of our best RFID wallet for men you will have everything you need right at your fingertips.はい、あなたは遅れて提出するための罰則に直面するかもしれませんが、早くあなたがファイルを、より少ないあなたが持っているでしょう。
Yes, you might face penalties for filing late, but the sooner you file, the fewer you will have.彼らのほとんどは、親愛なる友たちよ、手掛かりとして、今のところ救済の封印に不均衡を持っているでしょう。
Most of them, dear friends, as a clue, will have the imbalance in the Salvation Seal right now.だからGTranslateと、言語ごとに個別のURLを持っているでしょうし、翻訳されたページが検索エンジンにインデックスされます。
So with GTranslate you will have separate URLs for each language and the translated pages 私たちは自分の際にこれを持っているでしょうし、それは我々がそれについて何かをした時だ。
それはとても楽しいでしょう！あなたは5億の鐘を持っているでしょう、私は5億の噴水を持っています…。
You will 多くの人が、ものすごい興味を持っているでしょうが、これについてはそっとしておいてあげましょう。
だから、あなたは持っているでしょう仕事をするのに良い素敵な場所。
So, you will have a good and nice place to work.たぶん、あなたはあなたが見たいと思う余分な施設のためのいくつかの提案を持っているでしょう。
Maybe you have some suggestions for extra facilities that you would like to see.私は「それはあなたが自分の部屋で快適に感じるようにするために必要なものを行い、史上最高の時間を持っているでしょう!
I“ll do what it takes for you to feel comfortable in my room and have the best time ever!私は再インストールしようとしたし、コンピュータは昨年インターネットを持っているでしょう。
あなたの食事に同行するために、あなたはあなたの処分でフルーツジュース、素晴らしいワインまたは自家製のカクテルの完全なメニューを持っているでしょう。
To accompany your meals, you will have at your disposal a complete menu of fruit juices, great wines or homemade cocktails.あなたが最初のゲームに参加するときには、そのゲームのための調教を選択する20秒を持っているでしょう。
When 私たちの健康ははるかに良いだろうと我々はより一日でハリケーンに多くのエネルギーを持っているでしょう。
Our health would be much better and we would 友達を見たことがあれば、おそらくそれについて何らかの意見を持っているでしょう。
このアイデアで、それは、男性（女性）が働き、子供、社会や政治の世話をする時間を持っているでしょう。
With this idea it would men(and women) have time to work and take care of the children, society and politics.これを読んでいるなら、あなたはおそらく電子メールアドレス（または2つか3つ）を持っているでしょう。
If you're reading this, you probably have an email address or two, or three…）.映画を見た後にすべての児童はジェダイになると敵を切り刻むと帝国を守るために、レーザー剣を持っているでしょう。
Every child after watching the film would become a Jedi and have a laser sword to chop enemies and defend the empire.これだけ巨大な機体になると、地球から月へ１分以内に飛ぶ飛行能力を持っているでしょう。
