指示された - 英語 への翻訳

• were instructed
• directed
• indicated
• told
• supervised
• dictated
• ordered
• was instructed
• are instructed
• dictate

日本語 での 指示された の使用例とその 英語 への翻訳

(5)第二の状況は、行為が「政府により又はあらゆる組織又は集団により扇動又は指示された」ことが要求される。
(5) The second condition requires that the act was"instigated or directed by a Government or by any organization or group".

これらのエイリアスは、設定されている場合それぞれ指示された時刻に自動的に実行されます。
If set, each of these aliases executes automatically at the indicated time.

これがSolaireGamingの指示されたルールかどうかはわかりません。
I'm not sure if this is Solaire Gaming's dictated rule.

監視されていないまたは半-いろいろなアクセスアプリケーションの指示された位置、。
A: unsupervised or semi-supervised positions of varied access applications.

教師や生徒は、その人形を蹴り、刺し、燃やすように指示された。
Teachers and students were instructed to kick, stab or burn them.

窓に付す音響のトランスデューサーと現在作り出されるこれらの同じ技術、また指示された音との間隔から複製することができる。
These same technologies, which are currently produced with acoustic transducers attached to the windows can also be replicated from a distance with directed sound.

矢印カット指示された場所で再び行うことを意味すぐに左右。
The arrow cut means to do again at the indicated place right side up.

上昇設備は専門のクライマーを通した初心者が楽しい方法で運動できる管理された、指示された環境を提供します。
Climbing facilities provide a controlled, supervised environment where novice through professional climbers can exercise in an enjoyable way.

女性たちの一団はイスラエル軍兵士によって、どこそこの通りに行けと指示された。
The group of women were instructed by Israeli soldiers to leave by a particular street.

オセアニアのサッカー連盟により南アフリカに投票するよう指示されたニュージーランドのFIFA会員チャールズ・デンプシーが、決選投票で棄権した。
New Zealand FIFA member Charles Dempsey, who was instructed to vote for South Africa by the Oceania Football Confederation, abstained from voting at the last minute.

指示された点または他のオブジェクトからのオフセットを決定する可能性のある、選択されたエッジに沿って壁を描画する。
Drawing walls along the selected edge with the possibility to determine the offset from the indicated points or other objects.

競技場、テーマパークまたはコンサートホールへの指示された訪問者の入口。
Supervised visitor entrances to stadiums, theme parks or concert halls.

先のロイヤルウエディングでも、ゲストはオープントウの靴を避けるよう指示された。
Female guests at the royal wedding were instructed to avoid open-toe shoes.

ふたつ以上のエージェントが同じセルに動くよう指示された場合,いずれも動くことはできず,元の位置に留められる。
When two or more agents are instructed to move to the same cell, none of the agents can make their moves.

このグループの女性（N=100）は手術後6ヵ月間、患肢の活動を制限するように指示された。
The women in this group(N= 100) were instructed to restrict the activity of the affected limb for 6 months postsurgery.

DashOは、難読化されたすべてのクラスを結合して、指示されたjarファイルまたは出力ディレクトリへ入れます。
DashO will combine all obfuscated classes into the indicated jar or output directory.

道路、天候またはその他の条件が指示された場合、ツアーはキャンセルされることがあります。
Tours may be cancelled if road, weather or other conditions dictate.

指示された通りにレッスンを学び続け、実践を続けていく限り、私たちは進歩していきます。
As long as we continue to study and apply the lessons as we are instructed, we will make progress.

逆に生活スタイルを変えないよう指示されたグループの方は、テロメアの長さが3パーセントほど短くなりました。
The control group, which was instructed not to make any lifestyle changes, had a 3 percent decrease on average in telomere length.

バンガーは424に入札するよう指示されたでもヘイデンは書き直して426を入札するように指示した。
Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.