DICTATED - 日本語 への翻訳

• 決定
• 決まる
• 決め
• dictated
• 定められた
• 指示した
• 口述された
• 指示される
• 規定されている
• 命令する
• 支配された

英語 での Dictated の使用例とその 日本語 への翻訳

Four years later, Parliament finally passed a Clean Air Act that dictated what kinds of fuels could be burned within the city.
年後、国会はやっと、どのような燃料を市内で燃やせるかを命令する、大気浄化法を通過させました。

More rural and smaller, with the rhythms of life dictated by seasons, fishing and farming.
季節、漁業、農業に左右される生活のリズムがあり、より環境に優しく、より田舎で小さくなっています。

The plan dictated by the European Union and the International Monetary Fund(IMF) rides roughshod over the most elementary rules of democracy.
ＥＵとＩＭＦに支配された計画は、民主主義の最も基本的なルールを蹉跌させている。

In addition to that, price points should also not be dictated through inter-bank interchange charges.
それに加えて、銀行間取引手数料によって価格ポイントを決めるべきではありません。

Financial difficulties dictated the name change, which was followed by a change in music direction.
財政難は、名前の変更を指示されます,音楽の方向の変化が続きました。

L Are designed to meet the highest playing standards dictated by the International Tennis Federation(ITF).
Lは国際的なテニス連合(ITF)によって定まる最も高い遊ぶ標準に合うように設計されています。

I Are designed to meet the highest playing standards dictated by the International Tennis Federation.
Lは国際的なテニス連合によって定まる最も高い遊ぶ標準に合うように設計されています。

There are numerous variations in the composition of milk candy, dictated by the requirements for their cost and quality.
そのコストと品質の要件によって決定されるミルクチョコレートの組成の多数のバリエーションがあります。

America's policy in this region is not dictated by Israel.".
アメリカのこの地域における政策は、イスラエルによって命令されているわけではない」と語った。

It must be“grown” into a specific shape as dictated by the selected growth process.
それは、選択された成長プロセスによって必然的に決められる特定の形状に「成長」させなければならない。

The topaz, amethyst, sapphire and olivine alternated in the use dictated by the fashion at that time was unstable.
その時点で流行によって指示使用されて交互にトパーズ、アメジスト、サファイアとかんらん石が不安定であった。

The Bible that"God" dictated to Moses was really a computer program.
神がモーセに口授した聖書は実は「コンピュータ・プログラム」だったのである。

The UN is forced to accept the terms dictated by the US in order to receive the payment of its dues.
国連は支払いを受けるために米国が決定した条件を受け入れるよう強要されています。

Unlike most dictated drafts, the original manuscript was considered by Joseph Smith to be, in substance, a final product.
ほとんどの口述原稿とは異なり，ジョセフ・スミスは，その元原稿を実質的な最終稿と考えていました。

I'm not sure if this is Solaire Gaming's dictated rule.
これがSolaireGamingの指示されたルールかどうかはわかりません。

Behind this behavior is the address of conduct dictated by the main protagonist country in Europe: Germany.
この行動の背後にあるヨーロッパの主要主人公国によって指示行為のアドレスです:ドイツ。

Network choice is a freedom given to affiliates and is not to be dictated by a Merchant.
ネットワークの選択は、アフィリエイターに与えられた自由であり、広告主によって決定されるべきではないものとする。

Hence, even though cryptodepositories operate on a suburbanized system, they still follow the laws as dictated by market controllers.
したがって、暗号保管庫は郊外のシステムで運用されていても、市場の管理者の指示に従って法に従います。

In many ways, the lifestyle of future parents is dictated by risk factors that should be avoided.
多くの点で、将来の両親のライフスタイルは避けるべき危険因子によって決定されます。

Material selection is usually dictated by 3 factors: engineering requirements, aesthetic appeal, and price.
エンジニアリング要件、審美的な魅力と価格：材料選択は、通常は3つ要因によって決定されます。