WERE INSTRUCTED - 日本語 への翻訳

• 指示された
• 指示を受けた
• 指示しました
• 命じられました

英語 での Were instructed の使用例とその 日本語 への翻訳

We were instructed to visit major countries around the world to discuss commercial and political matters.
私たちは世界の主要国を訪問し、通商、政治問題を討議するように指示されていた。

Children were instructed to call Wait“Uncle Wait.”.
子供たちにはウォルトを「ウォルトおじさん」と呼ぶように命令した。

As they practiced the sight word"my", students were instructed to create and write a sentence of their own.
サイトワード"my"を学習した後に、自分で文章を作るように指示されて書いた文章です。

Researchers found that even when marijuana-impaired participants were instructed to maintain a particular speed, they frequently tended to drive much slower than that speed.
研究者らは、大麻でハイの状態の参加者が指定したスピードを維持するように指示された場合でも、そのスピードよりもかなり遅く運転する傾向があることを発見しました。

In a 2007 study of 182 graduate students, some participants were instructed to try to appear intelligent during a videotaped discussion with a partner.
大学院生182人を対象にした2007年の研究で、一部の参加者はパートナーと対話する際、自分が賢く見えるように試みるよう指示を受けた。

A federal state of emergency was declared in January 2016, and Flint residents were instructed to use only bottled or filtered water for drinking, cooking, cleaning, and bathing.
年1月、連邦緊急事態が宣言され、フリント市住民は飲酒、調理、清掃、入浴にボトル入りまたはろ過された水のみを使用するよう指示された。

To carry out the study, the research team examined nine healthy-weight adults who were instructed to consume three meals and two snacks between 8:00 a.m. and 7:00 p.m. for eight weeks.
この調査を実施するため、研究チームは、9人の健康な成人を8週間、午前8時から午後7時の間に3回の食事と2回の軽食を摂取するように指示しました。

Funded by grants from the National Institutes of Health, patients were instructed to spend 240 minutes each day using the system on designated spots on the physique.
国立衛生研究所からの助成金により資金を提供された患者は、身体の指定された場所で装置を使用して毎日240分を費やすよう指示された。

Funded by grants from the Nationwide Institutes of Well being, patients were instructed to spend 240 minutes every day utilizing the system on designated spots on the body.
国立衛生研究所からの助成金により資金を提供された患者は、身体の指定された場所で装置を使用して毎日240分を費やすよう指示された。

An interesting group of artists and designers- both new and already established international talent- were instructed to respond to a photo in order to expand the Vera material and sensory world.
新規および既に確立された国際的な人材の両方--アーティストやデザイナーの興味深いグループは、ヴェラ材料と感覚の世界を拡張するために写真に応答するように指示しました。

Van Dyke was originally charged with first-degree murder, but jurors were instructed they could also consider the second-degree murder charge.
VanDykeは元々第一度の殺人罪で起訴されたが、陪審員は彼らが第二度の殺人罪でも考慮することができると指示された。

Funded by grants from the National Institutes of Health, patients were instructed to spend 240 minutes each day using the device on designated spots on the body.
国立衛生研究所からの助成金により資金を提供された患者は、身体の指定された場所で装置を使用して毎日240分を費やすよう指示された。

Communist parties in Europe were instructed to sabotage opposition to the Nazis and French Communists addressed their Nazi occupiers as"comrades.".
欧州での共産党は、ナチへの反対を妨害するように指示され、そしてフランスの共産主義者たちは、彼らのナチ占領者たちを「同志（戦友）」と呼んだ。

The angels were instructed that they will serve man, they will Worship the Son of God made man, and honor this most humble woman.
天使たちは、彼らが人に仕えるであろうと指示され、彼らは人にされた神の子を崇拝し、そしてこの最も謙虚な女性を称えるでしょう。

While the exercise group were instructed to exercise 5 times a week for 45 minutes, what they actually did was exercise for an average of 3.6 days each week.
運動グループは、45分間の運動を週5回行うよう指示されていましたが、実際の運動頻度は平均すると週に3.6日でした。

A longtime social activist told Haaretz that even in the event that families were instructed to conceal their grief, news like that is difficult to hide in the Strip.
長年の社会運動家は、Haaretzに、家族がその哀しみを隠すよう指図されたイヴェントであっても、そのようなニュースは回廊で隠し難いと語った。

The meeting in which employees were instructed not to say"consumer" was the last straw for one senior executive who spoke to Business Insider.
部下に対して｢消費者｣と言わないよう指示した会議は、BusinessInsiderのインタビューに応じてくれた上級幹部にとって苦痛以外のなにものでもなかった。

In the former Soviet Union, a law was introduced on the basis of which all educational and preschool institutions were instructed to give fish oil to all children for prevention.
旧ソビエト連邦では、すべての教育機関および就学前教育機関がすべての子供たちに予防のために魚油を与えるように指示されたことに基づいて法律が導入されました。

If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble." So they took the money and did as they were instructed.
もし、このことが総督の耳に入っても、私たちがうまく説得して、あなた方には心配を掛けないようにするから”そこで、彼らは金をもらって、指図されたとおりにした。

Men assigned to electrocautery underwent one in-office procedure each week, whereas men assigned to imiquimod or fluorouracil were instructed to apply the drugs themselves at home several times a week in a prescribed manner.
電気焼均術に割り当てられた男性は毎週一回通院で施術され、イミキモドまたはフルオロウラシルに割り当てられた男性は処方により週に数回自宅で塗布するように指示されました。