WERE INSTRUCTED in German translation

• wurden angewiesen
• wurden instruiert
• unterwiesen wurden
• wurden beauftragt
• unterrichtet wurden
• wurden aufgefordert
• wurden angehalten
• waren instruiert
• belehrt worden waren
• wurden gebeten

Examples of using Were instructed in English and their translations into German

So they took the money and did as they were instructed.
Mat 28:15 Diese nahmen das Geld und taten, wie sie angeleitet worden waren.

The abovementioned users were instructed about the sensitivity of personal data.
Die oben angeführten Benutzer wurden über die Sensibilität der personenbezogenen Daten informiert.

For the right sound for the new album some producers were instructed.
Um auch den richtigen Sound für das Album zu finden wurden einige Produzenten beauftragt.

CPDV Then, having accepted the money, they did as they were instructed.
ELB Sie aber nahmen das Geld und taten, wie sie unterrichtet worden waren.

Adults were instructed to a one tsp of yacón syrup during every dish.
Erwachsene wurden angewiesen, einen einzigen Teelöffel Yacon Sirup während jeder Mahlzeit zu nehmen.

We were instructed to take the S train from a station that was closed.
Wir wurden angewiesen, die S-Bahn vom Bahnhof zu nehmen, die geschlossen war.

The managers were instructed to instruct the Dispatch and field teams in relevant protocols.
Die Manager wurden angewiesen, die Dispatch- und Feldteams in relevanten Protokollen zu unterweisen.

That you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Auf das du gewissen Grund erfahrest der Lehre, in welcher du unterrichtet bist.

All participated because in this common house all believers were instructed in the faith.
Es beteiligten sich die Einfachen und die Mächtigen, die Analphabeten und die Gelehrten, denn in diesem gemeinsamen Haus wurden alle Gläubigen im Glauben unterrichtet.

Sales clerks were instructed to assist customers,
Verkäufe Sekretärinnen wurden angewiesen, Kunden zu unterstützen,

The seekers were instructed to immerse themselves in the celebrations as any party-goer would.
Die Gottsuchenden wurden angewiesen, sich in die Feierlichkeiten einzubringen, wie es gewöhnlich ein Partygänger tun würde..

That you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Auf diese Weise kannst du dich von der Zuverlässigkeit der Lehren überzeugen, in denen du unterrichtet worden bist.

In the first lessons we were instructed how to discipline our own emotions and desires.
In den ersten Lektionen wurden wir unterrichtet, wie unsere Emotionen und Wünsche zu disziplinieren.

pit boss were instructed to fold any bills received by Pasquale Capasso.
die Pit Bosse waren dazu angewiesen, alle Banknoten, die von Pasquale Capasso stammten, zusammenzufalten.

The construction site teams were instructed in the easy operation of the cement formwork on site.
Die Baustellenteams wurden vor Ort in die leichte Bedienung der Betonschalung eingewiesen.

school staff were instructed to pretend to be injured.
Mitarbeiter der Schule angewiesen, so zu tun, als wären sie verletzt.

And where you were instructed from above you should come together
Und wo euch gelehret ward von oben, dort findet euch zusammen

In another session students were instructed to develop real measures based on their previously developed concepts.
In einer weiteren Sitzung waren die Studierenden angehalten, basierend auf ihren bisherigen Konzepten konkrete Maßnahmen zu entwickeln.

They were instructed from the books of Moses, but still retained many of their idolatrous customs.
Sie wurden aus den Büchern von Moses unterrichtet, behielten jedoch weiterhin viele ihrer götzenverehrenden Gebräuche bei.

One example is the fall of Jericho, where the Israelites were instructed how to breach the walls.
Ein Beispiel ist der Fall der Stadt Jericho, bei dem die Israeliten darin untergewiesen wurden, wie die Wände zu durchbrechen wären..