HAS INSTRUCTED in German translation

• angewiesen hat
• beauftragte
• wies
• hat angeordnet
• belehrte
• eingewiesen hat
• befohlen hat

Examples of using Has instructed in English and their translations into German

Cinque has instructed us to spend time with you.
Cinque will, dass wir bei dir sind.

The center has instructed me To instruct you to bug the arpanet.
Das Zentrum hat mich angewiesen, euch anzuweisen, das ARPANET zu verwanzen.

The Presidency has instructed its Embassy in Washington to make this démarche.
Die Präsidentschaft hat ihre Botschaft in Washington angewiesen, diesen Vorstoß zu machen.

It is important that you take DUTREBIS exactly as your doctor has instructed.
Es ist wichtig, DUTREBIS genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat.

Markos has instructed you to confront Elshuu
Er hat dich angewiesen, Elshuu zu konfrontieren

Milady has instructed that you have a proper meal to start your day.
Mylady hat mich angewiesen, dass Ihr den Tag mit einem anständigen Frühstück beginnt.

The Director of NCS has instructed me to open a dialogue with you.
Der Leiter der nationalen Geheimdienste hat mich angewiesen, einen Dialog mit ihnen zu beginnen.

Lord Kitah welcomes you, and has instructed us to see to your every need.
Fürst Kitah heißt Euch willkommen und hat uns beauftragt, Euch mit allem Nötigen zu versorgen.

Mr. Weiss has instructed me to ask for bail in the amount of $250,000.
Mr. Weiss gab mir die Anweisung, Kaution in Höhe von 250.000 Dollar zu verlangen.

The queen has instructed the procession to move slowly for the people's enjoyment.
Die Königin wies an, dass sich die Prozession langsam bewegt… zur Unterhaltung des Volkes.

Your uncle has instructed that you be at Tibbs Company at 9:00 tomorrow morning.
Ihr Onkel wünscht Sie morgen Früh um neun Uhr im Büro… von Tibbs Company zu sehen.

The Commission has instructed its delegation accredited to Malaysia to follow closely developments in that country.
Die Kommission hat ihre in Malaysia akkreditierte Delegation angewiesen, die Entwicklungen in diesem Land genau zu verfolgen.

General Maxwell has instructed me to prosecute the rebels,
Laut General Maxwell soll ich die Rebellen bestrafen.

The Council has instructed the Special Envoy to promote concrete and immediate measures to address these issues.
Der Rat hat den Sonderbeauftragten angewiesen, konkrete und sofortige Maßnahmen zur Ausräumung dieser Probleme zu fördern.

High Command has instructed you, Seek and Destroy secret object that is far behind the front line.
Oberkommando hat Sie angewiesen, Seek and Destroy geheime Objekt, das weit hinter der Front ist.

Furthermore, Sachsen Fahnen has instructed Google to shorten IP addresses by configurating the Google Analytics tool accordingly.
Des Weiteren hat Sachsen Fahnen durch entsprechende Einstellungen des Google Analytics Tools, Google mit der Kürzung der IP-Adressen beauftragt.

If you stop taking ISENTRESS It is important that you take ISENTRESS exactly as your doctor has instructed.
Wenn Sie die Einnahme von ISENTRESS abbrechen Es ist wichtig, ISENTRESS genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat.

The Conference of Presidents has instructed me to represent the European Parliament in the negotiations on the Berlin Declaration.
Die Konferenz der Präsidenten hat mich beauftragt, das Europäische Parlament in den Verhandlungen über die Erklärung von Berlin zu vertreten.

The Master has instructed me to say.
Der Meister hat mich veranlasst zu sagen….

Therefore Caitanya Mahāprabhu has instructed us that"Do not be disappointed!
Deshalb hat Caitanya Mahāprabhu uns angewiesen:"Seid nicht enttäuscht!