振り返り - 英語 への翻訳

• looking back
• review
• reflecting
• retrospective
• turned
• recalls
• revisit
• look back
• looked back
• looks back
• reviewing
• reflect
• reflected
• reflects

日本語 での 振り返り の使用例とその 英語 への翻訳

内面の振り返りと探求はとても大事です。
This internal look and internal searching is very important.

私たちは振り返り、そして、そこに何が見えるのだろうか?
We turned around, and what do we see?

年を振り返り、感謝の思いを伝えた。
I look back on 2016 with gratitude.

音楽祭の振り返りの時間です。
It's time for a review of the Music Festival.

振り返りと新たなコミット！
Back and with a New Look!

ですがただの振り返りだけではありません。
But it's not just a look back.

月は、振り返り月間です。
And September is the month for looking back.

これらの間違いを振り返り、彼らから学びましょう。
Make sure to look back on these mistakes and learn from them.

年末は、振り返りを行うことも多くなりますね。
And at the end of the year we will have lots to look back on.

教務振り返り、奨学金。
Giving Back, Scholarships.

年振り返りと2009年展望。
A look back at 2008 and the 2009 forecast.

年を振り返り、満足いく結果なのだと思います。
I look back on 2019 and feel pretty satisfied.

今年は振り返りたくないです。
I don't want to look back on this year.

今年を振り返りたくない。
I don't want to look back on this year.

振り返りでこのblogを書いております。
I am writing this blog in retrospect.

ってか今、振り返りながらこれを書いている。
Anyway, I send this out as a look back to now.

今年は振り返りたくないです。
But this year, I don't want to look back.

月の振り返り、そしてこれから。
Back in March, and now.

その時を振り返り、彼女は語る。
Look at the time, she said.

タツオは振り返り、お互いは見つめ合うのであった…。
Pulling back they looked at each other.