振る舞いは - 英語 への翻訳

• behavior
• behaviour
• behaves
• act
• behaviors
• behaving
• behave

日本語 での 振る舞いは の使用例とその 英語 への翻訳

そのような病的な振る舞いはしばしば新しい理論とより一般的な結果をもたらす新しい研究を促す。
Such pathological behaviors often prompt new investigation and research, which leads to new theory and more general results.

メールメッセージに適さない文字を入力した場合、Emacsの振る舞いは若干異なります。
If you insert the unsuitable characters in a mail message, Emacs behaves a bit differently.

この振る舞いは、プリンストンと他の大学の研究者により、過去20年間、理論的に予測されていました。
This behaviour was anticipated theoretically during the past two decades by researchers from Princeton and other universities.

これらの年齢では、思春期前の若者は大人を感じることを望み、それゆえ彼らが理解しているコピーの振る舞いは楽しいものである。
At these ages preadolescents want to feel adults and therefore copy behaviors that they understand are fun.

マルパの振る舞いはこのように説明されます：ミラレパは黒魔術を行うことにより非常に悪いカルマを得ました。
Marpa's behaviour is explained like this: Milarepa had acquired very bad karma by doing black magic.

この振る舞いは、実装時の事項であり、プログラムは、それに依存するべきではありません。
This behaviour is an implementation detail, and programs should not rely upon it.

前のshouldIgnoreMissing()がnullを返していましたが、この振る舞いは単に一致する親のメソッドを呼び出すだけです。
Whereas the previous shouldIgnoreMissing() returned null, this behaviour simply calls the parent's matching method.

複数のIdentityFile指示は、試みられる識別のリストに追加します(この振る舞いは、他の設定指示のものと異なります)。
Multiple IdentityFile directives will add to the list of identities tried(this behaviour differs from that of other configuration directives).

私はブッフォンのファンだが、あの一件以来の彼の振る舞いは扇動的で秩序を欠いている。
Big admirer of Buffon but his behaviour since has been inflammatory and out of order.

編集者は互いを尊重し、互いに協力し、広く容認できない破壊的、偏向的、不誠実な振る舞いは避けるべきです。
Editors should treat each other respectfully, work together collegially, and avoid behaviour that would be widely seen as unacceptable, disruptive, tendentious, or dishonest.

われわれにはあまり理解できないものだが、それが示す振る舞いは、世界の仕組みについて新しいことを教えてくれる。
They're things we don't really understand, but that do exhibit behaviours that tell us something new about the way the world works.

Everyメソッドの振る舞いは、Lodashにより定義されたメソッド名と一致するように、nthメソッドへ移動しました。
The behavior of the every method has been moved to the nth method to match the method name defined by Lodash.

異なるフレームレートのムービーを表示したときのRen'Pyの振る舞いは未定義ですが、明らかなフレームレートの低下が予測されます。
The behavior of Ren'Py when displaying movies with different framerates is undefined, but will likely include a significant amount of frame drop.

この2つの型クラスの振る舞いは微妙に異なるので注意が必要だ。
There's also a subtle difference in the behaviors of two typeclasses.

Sbt0.13のダウンロードの振る舞いは非常に非効率なので、コネクションプールやクライアントサイドでリダイレクトすることで改善できるかもしれない。
The behavior of download is really inefficient in sbt 0.13, and we might be able to improve connection pooling or client-side redirection.

振る舞いはすべて10のメインコンポーネントと同じテンプレートに基づきました(画像を参照)。
All of the behaviors were based on the same template that had ten main components(see picture).

この様な彼らの振る舞いは、暴力的行為で明らかになったように、それらの人々の抗議を呼び起した。
This conduct of theirs has called forth protests on the part of the people, as manifested in acts of violence.

トランプ氏は「彼らの振る舞いは非常に危険であり、何か対策をとらねばならない」とも述べた。
Trump added:“They are behaving in a very, very dangerous manner and something will have to be done.”.

人々の振る舞いはヨナを憤慨させ、彼はその地を去ることに決めました。
The conduct of his people exasperated Jonah and he decided to leave.

しかし、純輸出の振る舞いは総需要の他の構成要素とは異なり、他国の経済がどうなるかに大きく依存する。
However, the behavior of net exports, unlike other components of aggregate demand, depends substantially on what happens in other economies.