BEHAVIOURS - 日本語 への翻訳

• 行動
• 行為
• 振る舞いが
• 振舞い
• 挙動を
• 動作を
• 態度を

英語 での Behaviours の使用例とその 日本語 への翻訳

Changing consumer expectations and shopping behaviours have pushed the industry to innovate and develop different, and often times complementary, strategies that solve the challenges of today.
消費者の期待と購買行動の変化が、課題を解決するため、さまざまな開発、戦略、革新に駆り立てています。

In FY2017, the focus for safety continued on ergonomics and safety behaviours.
年度、人間工学と安全のための行動に関するコーチングの継続を重点目標として追求しました。

However, there is a much larger range of behaviours that physicians exhibit that you may not be able to predict.
しかし、医師がとる行動は、これでは予測できない場合もあるもっと幅広いものなのです。

After the selected stimuli have been applied a few times, certain behaviours become embedded in the culture for some hours.
特定の刺激を何度か与えると、特定の行動が数時間、培養組織内に定着するようになる。

Maternal health behaviours during pregnancy in an Irish obstetric population and their associations with socio-demographic and infant characteristics.
アイルランドの産科人口における妊娠中の母親の健康行動と社会人口統計学的および乳児特性とのそれらの関連。

These and other predatory behaviours are distorting the global markets and harming businesses and workers not just in the US but around the globe.”.
この種の略奪的行動は世界市場をゆがめ、米国だけでなく全世界のビジネスマンや労働者に害を及ぼしているのだ」。

These and other predatory behaviours are distorting the global markets and harming businesses and workers not just in the US but around the globe.”.
これら、および他の略奪行為は世界市場を歪め、米国だけでなく世界中の企業や労働者に悪影響を及ぼしています。

Behaviours which are acceptable will vary from location to location(Brooks, 1968) thus forming the basis of different cultures.
許容される行動は、このように異なる文化の基礎を形成する場所から場所（ブルックス、1968）に。

Some behaviours are always wrong, always incompatible with our love of God and the dignity of the human person.
ある種の行為はつねに誤ったものであり、つねに神の愛、人間の尊厳と相反するものである。

We shouldn't be too hard on behaviours caused by joy.".
我々は、喜びが引き起こす振る舞いに厳し過ぎてはいけない」。

Engineering approaches allow biological structures and behaviours to be reconstituted in vitro.
工学的方法によって、生物学的な構造と挙動のinvitroでの再構築が可能になる。

Our thoughts, feelings and behaviours are 90% unconscious.
人間の思い、想、行動、は９０％が無意識の結果なんです。

We believe that mathematics can objectively distinguish between behaviours of children with ASD from their neurotypical counterparts.
数学は、ASDの子供の行動とその神経型の対応を客観的に区別できると考えています。

We will continue to give full support to the police to strictly enforce the law to stop all violent behaviours.".
警察が、全ての暴力行為を阻止するために法を厳しく施行することを、今後も全面的に支持する」と述べた。

The dolphins''cuteness,' their apparent smile and their behaviours are often misread even when they experience severe suffering.
イルカの外見上に見られるかわいらしい笑顔や行動からは、度々、厳しい環境で苦しんでいるという事実が歪められてしまいます。

The purpose of this study was to explore the experiences of combat-related amputation among military Veterans and explore pathways to resilient behaviours.
この研究の目的は、軍の退役軍人における戦闘関連の切断の経験を調査し、回復力のある行動への経路を調査することでした。

Our pay-for-performance components work together to encourage and reward behaviours that support and drive C&W's business goals.
能力給の構成要素は、相互に作用して弊社の事業目標を支援・推進する行動を奨励し、そうした行動に対する報酬支払が行われます。

Mithril's rendering engine still operates on the basis of semi-automated global redraws, but some APIs and behaviours differ.
Mithrilのレンダリングエンジンは基本的に半自動グローバル再描画を行いますが、いくつかのAPIと挙動が変わりました。

Not only do they allow to spot errors earlier but also facilitate in-depth understanding of the users' needs and behaviours.
それらは、エラーを早期に発見することを可能にするだけでなく、ユーザーのニーズと行動の詳細な理解も容易にします。

Observers may respond to behaviours, such as debating style, as much as to the arguments.
オブザーバーは、議論と同様に、討論スタイルなどの行動に反応するかもしれません。