排泄される - 英語 への翻訳

• is excreted
• are excreted
• of excretion

日本語 での 排泄される の使用例とその 英語 への翻訳

厳しい状況では、腎臓から排泄される尿の量が減少します。
In severe situations, there is a decrease in the amount of urine excreted by the kidneys.

日に排泄される尿の量は年齢によっても異なります。
The amount of urine excreted per day also depends on age, and is in.

主に分解生成物の形で排泄される：糞便と一緒に68％、尿と一緒に13％。
Excreted mainly in the form of decomposition products: together with feces 68%, and with urine- 13%.

そして排泄されるはずだった老廃物は形を変え、もっと大きな「症状」として後に現れます。
The body waste which is supposed to be excreted would change the form and appear as a larger“symptom” someday after.

Prev：低周波磁気レーザ放射と植物性飼料添加物が泌乳牛の体内から排泄される放射性核種セシウム137に与える複合効果。
Prev：The combined effect of low-frequency magneto-laser radiation and plant forage additives on the excretion of the cesium-137 radionuclide from the body of lactating cows.

75-91%内の腎臓から排泄されるスルファサラジン3日。
75-91% sulfasalazine excreted by the kidneys within 3 days.

長期間使用すると、薬剤が取り出されてから約2〜3日後に、薬剤が組織から排泄される。
With long-term use, the drug will be excreted from the tissues about 2-3 days after the drug is withdrawn.

少量のD-マンノースは人体によって代謝されるが、その多くは尿中に急速に排泄される。
Although small amounts of D-Mannose are metabolized by the human body, much of its rapidly excreted in the urine.

これはそれらに累積毒性をもたらし、したがってそれらは、ただちに排泄される毒素よりもはるかに危険である。
This makes them accumulative toxins and therefore much more dangerous than rapidly excreted toxins.

過剰5-HTPは、ビタミンB6で撮影した場合は特に、代謝および排泄されると考えられます。
Excess 5-HTP, especially when administered with Vitamin B6, is thought to be metabolized and excreted.

一酸化窒素は硝酸塩に変化し、唾液腺に吸収され、唾液とともに排泄される。
Nitric oxide is then converted into nitrate which is absorbed in the salivary glands and excreted with the saliva.

ほとんどのペニシリンのように、V-ペニシリンが腎臓によって排泄されるという事実を考慮すると、腎機能障害を有する患者、または用量を減少させること、または用量間隔を延長することが必要である。
Given the fact that V-penicillin, like most penicillins, is excreted by the kidneys, it is necessary in patients with impaired renal function or to reduce the dose, or to extend the dosage interval.

薬物のわずかな部分は、ヒアルロン酸と共に接合によって変換され、主要部分（約90％）は腎臓を通して変化せず排泄される。
An insignificant part of the drug is converted by conjugation together with hyaluronic acid, and the major part(about 90%) is excreted unchanged through the kidneys.

もともと、シリカは人体の環境汚染物質が最悪であり、素早く体内を通過して排泄される要素であると考えられていました。
It was originally thought that silica is at worst an environmental contaminant of the human body and at best an element which quickly passes through the body and is excreted.

消化の改善、血液循環の正常化、そして免疫システムの強化によって、有害物質が体から排泄される可能性があると考えられています。
It is assumed that toxic substances can be excreted from the body, thanks to which improvement in digestion, normalization of blood circulation, and strengthening of the immune system are noted.

もともと、シリカは人体の環境汚染物質が最悪であり、素早く体内を通過して排泄される要素であると考えられていました。
It was originally thought that silica was at worst an environmental contaminant of the human body and at best an element which quickly passed through the body and was excreted.

クロロキンとメフロキンは幼児に処方しても安全であるので、幼児が母乳に排泄される少量の薬剤に暴露されても安全性に変わりはありません。
Because chloroquine and mefloquine may be safely prescribed to infants, it is also safe for infants to be exposed to the small amounts excreted in breast milk.

腎臓で排泄されるナトリウム1グラム（2.5グラムの食塩に相当）ごとに、約26.3mgのカルシウムが尿へと排出されることがわかっている(61)。
Every 1 gram of sodium(equivalent to 2.5 g of salt) excreted by the kidneys has been found to draw approximately 26.3 mg of calcium into the urine(61).

妊娠、肝臓障害、その他の薬物も、カフェインが体内から排泄される速度を遅くする可能性がある」とファリモンド博士は語った。
Pregnancy, liver damage and other drugs can also slow the rate at which caffeine is eliminated from the body," Dr. Farrimond told The Daily Mail.

今回、MiguelHuerta-Diaz、XoseLuisOteroたちの研究グループは、海鳥の成体とヒナから排泄される窒素とリンの量を算定するモデルに全世界の海鳥320種のデータを適用した。
Miguel Huerta-Diaz, Xose Luis Otero and colleagues apply a global inventory of 320 seabird species to a model that calculates the amount of nitrogen and phosphorus excreted by adult seabirds and their chicks.