日本語 での 探索すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このセクションを探索することによって、あなたはクチュリエ、博物館の遺産を構成するコレクション、そしてそれらに関連した私たちの仕事についてのより良い知識を得るでしょう。
By exploring this section you will obtain better knowledge of the couturier, of the collections making up the Museum heritage, and of our work in relation to them.しかし蟻のコロニーにおける最も印象的な集団としての能力の一つはあらかじめ決められた計画もなしに広い範囲をくまなく効率的に探索することです。
But one of the most impressive collective capabilities of an ant colony is to thoroughly and efficiently explore large areas without any predetermined plan.マンチェスター大学(UniversityofManchester)とカーディフ大学(UniversityofCardiff)は1960年代と1970年代に広大な遺構を探索することに活発で、ランピター大学(LampeterUniversity)が現在はこの場所の考古学に密接に関与している。
Manchester and Cardiff Universities were active in exploring the extensive remains in the 1960s and 70s and Lampeter University is now closely involved with the archaeology of the site.ゲームには様々なミッションなどのコア機能が含まれており、屋内と屋外の環境を探索することでより多くの武器、強力な敵のロックを解除することができます。
The game includes core features such as various missions, explore indoor and outdoor environment unlock more weapons, powerful enemies and much more.過去数百年の間科学者はより短い距離の現象を探索することによって自然界を支配する基本的法則を見つけようとしてきた。
In the past few hundred years, scientists have searched for fundamental laws of nature by exploring phenomena at shorter and shorter distances.公開されたコンセプトアートには「『アバター』の続編ではパンドラに戻るだけでなく、その世界の新たな部分を探索することになる。
The tweet is captioned“in the Avatar sequels, you won't just return to Pandora- you will explore new parts of the world.ヌビア村で快適な民家やお部屋：経験ヌビアはアスワン周辺ヌビア人エリアを探索することによってユニークなコンセプトを提供し、ヌビア人の家のレンタルと私たちのゲストハウスの部屋には含まれています。
Experience Nubia offers a unique concept by exploring the Nubian area around Aswan, included Nubian house rental and rooms in our guesthouse: comfortable private houses and rooms in the Nubian village.この1ベッドルームの地下のマンションは、その小さな町の雰囲気を欲しがっている人にはぴったりですが、まだポートランドを探索することに興味があります。
This one bedroom basement apartment is great for people wanting that small town feel, but still interested in exploring Portland.北東部の海岸沿いにあるヒロは、島の最大の町であり、ハワイ火山国立公園を探索することに焦点を当てている人々にとっての滞在に最適な場所です。
Hilo, on the northeast coast, is the island's biggest town and the best place to stay for those focusing on exploring Hawaii Volcanoes National Park.果実を含む果物は、乳癌を予防するするメカニズムは部分的に影響を細胞増殖と細胞死の回避を知られている経路とそれらの相互作用を探索することによって説明することができます。
The mechanisms by which fruits, including berries, prevent breast cancer can be partially explained by exploring their interactions with pathways known to influence cell proliferation and evasion of cell-death.あなたが中東の芸術に興味を持っていれば、8世紀にさかのぼるカナダのイスラム美術品の一次収集品であるノースヨットクのアガカン博物館を探索することなくトロントを訪れることはできません。
If you're into Middle Eastern art, no visit to Toronto is complete without exploring the Aga Khan Museum in North Yotk, Canada's primary collection of Islamic artifacts dating as far back as the 8th century.コミュニケーションデザインは、グローバルなコラボレーティブワークショップですので、我々は、中心にあなたを配置し、特定の個人の力量を探索することにより、独特のプロファイルを開発するためにあなたのそれぞれを奨励します。
Since Communication Design is a global collaborative workshop, we position you at the centre, and encourage each of you to develop distinctive profiles by exploring specific individual competences.私は、このモジュールを利用することをお勧めします,そしてPartnerWorldの大学で提供される無料のコースのライブラリーを探索することによってあなたの競争から身を区別するために継続します。
I encourage you to take advantage of this module, and to continue to differentiate yourself against your competition by exploring the library of free courses offered at PartnerWorld University.不動産の売買又は賃貸借契約の相手方を探索すること、売買、賃貸借、仲介、管理等に関する契約を締結すること及び契約に基づく役務を提供すること等のため。
To search for a party contractually involved in the lease or buying and selling of real estate, 洞窟住居や教会の見学に加え、地下都市を探索することに加えて、あなたは心を取ることができ、バルーンで、夜明けに飛びます。
In addition したがって、NordStream2は、デンマーク領領海外の代替ルートを探索することに決めた」とNordStream2コンソーシアムは声明で述べた。
Therefore, Nord Stream 2 decided to explore alternative routes outside of Danish territorial waters," the Nord Stream 2 consortium said in a statement.その当時のテキストエディターは文字通りの文字列を探索すること、また１つの文字列を置き換えることしかできず、より一般的な文字列を指定することはできませんでした。
Until that time, text editors could search for a literal string, and substitute for one, but not specify more general strings.あなた自身の有名な滝を探索することに加えて、WhirlpoolRapids、AdamBeck卿の発電所、花時計、歴史的なFortGeorgeなどのエリアの観光スポットを見たり、学ぶこともできます。
In addition to exploring the famous falls on your own, you will also see and learn about area sights like the Whirlpool Rapids, Sir Adam Beck power stations, Floral Clock, historic Fort George, and more.スペイン帝国は、ポルトガル帝国と協調して、大西洋横断の貿易ルートを開拓し、西側の知識を得るために未知の領域と海を探索することによって、真にグローバルな貿易の基礎を築きました。
In concert with それはあなたを奪い取った人物の役割に投げかけ、究極の仕事は山々、ジャングル、砂漠からなる巨大な環境を探索することです。
It casts you in the role of the robed figure character and the ultimate task is to explore the massive environment comprises mountains, jungles, and deserts.
