日本語 での 提供するかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本の制度変更はドイツやイタリアなど同様の課題を抱えている国々に、高齢化社会への移行に対処するためのヒントを提供するかもしれません。
Japan's policy changes may offer ideas to countries like Germany and Italy on how to address challenges sparked by their own ageing societies.テクニカル分析を行い、トレンドを確認する必要がありますが、日本円が他のメジャー通貨よりも弱くなる考えは、堅実な取引のチャンスを提供するかもしれません。
It will be necessary to perform technical analysis and confirm trends, but the idea that the JPY 太陽電池モジュール基板の下で行われた一連の小さな変化は、砂漠化を効果的に防ぐ方法を私たちに提供するかもしれません。
The series of small changes that have taken place under the PV module board may provide us with a way to effectively combat desertification.今日200以上の暗号通貨があります、そしてBitcoinがこの分野の明らかなリーダーである間、他の代替手段は様々な分野でより良い機能を提供するかもしれません。
There are over 200 cryptocurrencies today and while Bitcoin is the clear leader in this segment, other alternatives may offer better features in various segments.高齢化の背景で野生のコウモリを勉強すれば、老化過程を遅らせ、最終的に人の健康を延ばすためのエキサイティングな新しいソリューションを提供するかもしれません。
Studying wild bats in an ageing context may provide exciting new solutions to slow down the ageing process and ultimately extend human health-spans.場合によっては、ブローカーは大規模外国為替トレーディング企業で通常の口座に通常必要とされるよりも、大幅に少ないトレーディング資金でVIP外国為替口座をトレーダーに提供するかもしれません。
In certain cases, brokers may offer a VIP Forex account to its traders for a far less trading capital than is normally required for a regular account at large Forex trading houses.あなたがアルコールを飲まないようにしようとしているとき、あなたの医者、練習看護師、または地元の薬物およびアルコール単位は継続的な支援を提供するかもしれません。
Your doctor, practice nurse, or local drug and alcohol unit may provide ongoing support when you are trying to stay off alcohol.科学と技術を統合することにより、管内流動実験は、何十年もの間、科学者や技術者が解明できなかった乱流についての画期的な識見を提供するかもしれません。
By incorporating Science and Technology, the Pipe Flow Experiments may provide exciting insights into turbulence that have eluded scientists and engineers for many decades.実存主義は、個人主義が成長している時代に人々が集団を気にかけなければならない理由について、新しい（ish）根底にある哲学的正当化を提供するかもしれません。
Existentialism may provide a new(ish) underlying philosophical justification for why people should care about the collective in an age of growing individualism.Youはで定義される領域のこのパッケージか内容を提供するかもしれません:それ以上の細部および完全な条件はこのパッケージの反対側で、マイクロソフトOEMのシステムビルダー免許証を見直します。
You may deliver this package or its contents in the territory defined at: further details and complete requirements, please review the Microsoft OEM System Builder license on the opposite side of this package.HIVを専門とする医療専門家によって書かれたブログ、あなたがそこにいるのと同様の経験をしている人、そして日常的に状況に対処するためのサポートとヒントを提供するかもしれません。
Blogs written by medical professionals who specialize in HIV and those who have been through similar experiences as you are out there and may provide support and tips for coping with the condition on a daily basis.HTTPブームは、開発者がネットワークのアプリケーション層（AmazonやFacebookのようなサイト）の上に構築したプロジェクトにのみ利益をもたらしましたが、ブロックチェーン技術は他の層に対してよりバランスの取れた成長を提供するかもしれません。
The HTTP boom only benefitted the projects that developers built on top of the application layer of the network(sites like Amazon and Facebook), but blockchain technology may offer a more balanced growth for other layers.彼らはチームに技術的なアドバイスやサポートを提供するかもしれません。
They may provide technical advice and support to a team.あなたの医師はこの薬を受け取る前にB型肝炎ワクチンを提供するかもしれません。
IBの利便性のために、Tickmillは英語以外の他の言語で取引条件を提供するかもしれません。
For the convenience of the IBs, Tickmill may provide the Terms and Conditions in any other language than English.住宅建設機関の調査は、より多くの住宅を建設するという彼らのメンバーのコミットメントの証拠を提供するかもしれません。
A survey of a housing construction body may provide evidence of their members commitment to construct more homes.この文書は、FOMCの参加者が本当に金利引き上げを継続しているかどうかについての洞察を提供するかもしれません。
The document may provide us with the insight into whether the FOMC participants are really willing to continue raising interest rates.Jsでのみ使用できます。私たちは将来的に他のJavaScriptランタイムで実行できるよりシンプルなビルドを提供するかもしれません。
We may provide a simpler build that can be run in other JavaScript runtimes in the future.ディレクターや配役は追加のアイデアを提供するかもしれません。
The director and cast may offer additional ideas.ステロイド注射も短期的な救済を提供するかもしれません。
Steroid injections may also provide short-term relief.
