日本語 での 損傷を引き起こす の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無責任に使用する場合にあなたの健康に損傷を引き起こすことができないわけではないです。,リスクが他の似たような物質よりも低いが、。
That does not mean that it cannot cause damage to your health if used irresponsibly, but the risks are lower than they are with other similar substances.最初に、それはインストール手順の後3ヶ月間あなたの感覚を監視することが重要です：コイルが落ちるかもしれないし、それが子宮管に損傷を引き起こすまで確かに気づかれるべきです。
Firstly, it is important to monitor your sensations for 3 months after the installation procedure: the coil may fall out and this should certainly be noticed until it provokes damage to the uterine canal.買主は売主が買主に損傷を引き起こす可能性のある非意図的に誤解を招くか、間違っている売上高又は宣伝資料や製品自体に含まれる情報は、責任を負いませんことを理解している。
Buyer understands that Seller disclaims liability for any information contained in sales or promotional materials or the product itself that is unintentionally misleading or incorrect that might cause damage to Buyer.Mgアルファリポ酸（ALA）-ALAは、細胞に損傷を引き起こすことからフリーラジカルを防止することができる強力な抗酸化物質である脂肪酸です。
Mg alpha lipoic acid(ALA)- ALA is a fatty acid that is a powerful antioxidant, capable of preventing free radicals from causing damage to your cells.だが出力密度の高い電磁放射線は、電子レンジが食品を調理するのと同じような形で皮膚を熱して熱損傷を引き起こすなど、違う形の損傷を発生させる可能性がある。
But electromagnetic radiation in high power densities can cause damage through other mechanisms, such as thermal 肝臓などの主要臓器の損傷を引き起こすことがなく材料を処理する身体の能力の上限に突合されたそのような使用のリスクが、。
But such usage risks butting up against the upper limits of the body's ability to process the material without causing damage to major internal organs such as the liver.来場者イベントで彼は損傷を引き起こすことに同意します。,支払うために必要なwebサイト,訪問者,表示の条件として,すべてのウェブサイトを弁償することを約束します。
Visitor agrees that in the event he causes damage, which the Website is required to pay for, the Visitor, as a condition of viewing, promises to reimburse the Website for all.例えば、鉛中毒を持っている人は与えられてもよいキレート療法を結合して、それが損傷を引き起こす可能性があります前に、身体から過剰な鉛を除去するために。
For example, a person who has lead poisoning may be given chelation therapy to bind and remove excess lead from the body before it can cause damage.訪問者は、イベントで彼が損傷を引き起こすことに同意します,ウェブサイトは、のためにお金を払う必要とされます,ビジター,視聴の条件として,すべてのウェブサイトに払い戻すことを約束。
Visitor agrees that in the event he causes damage, which the Website is required to pay for, the Visitor, as a condition of viewing, promises to reimburse the Website for all.シリア軍は、イスラエルの戦闘機は、2人の兵士を殺害し、構造体への損傷を引き起こす、西部浜省で、マシャフの近くに軍事基地を爆撃することを確認しました。
The Syrian army has confirmed that Israeli fighters have bombed a military base near Masyaf, in the western part of the province of Hama, killing two soldiers and causing damage to the structure.非破壊検査（NDT）が損傷を引き起こすことなく、材料、成分またはシステムの特性を評価するために科学産業で使用される分析技術の広いグループです。
Non-Destructive testing(NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.リンゴを食べます.りんごは非常に研磨性であり、彼らはあなたの歯のエナメル質に損傷を引き起こすことなく、すぐにあなたの歯をきれいにします。
Apples are very abrasive and they will clean your teeth quickly without causing any damage to the enamel of your teeth.特に重要なのは「ロシアの最高分類レベルであり、放出されれば、全体のロシア連邦への損傷を引き起こす情報を参照し、Whatdoesitmean。
Of Special Importance” is Russia's highest classification level and refers to information which, if released, would cause damage to the entire Russian Federation.この論拠は、抗酸化物質が活性酸素種(ROS:「フリーラジカル」と呼ばれることが多い)を中和すること。ROSは、重要な身体の機能に作用するだけでなく、過剰量が存在すると細胞や組織に損傷を引き起こすことがある。
The rationale for this is that antioxidants neutralise reactive oxygen species(ROS; frequently referred to as"free radicals") which, apart from performing important bodily functions, can cause damage to cells and tissues if present in excessive amounts.複雑なプロセスを簡単にするために、フリーラジカルの基礎となる危険性は、それらが高度に反応性であること、それらの反応は、DNAや細胞膜のような重要な細胞への損傷を引き起こす可能性があることです。
To make a complicated process simple, the underlying danger of free radicals is that they are highly reactive and that their reactions can cause damage to important cells, such as DNA and cell membrane.つの核酸間の多型は自然に起こり得るか、または化学物質、酵素、もしくはその他の薬剤への曝露もしくはそれらとの接触、もしくは核酸に損傷を引き起こす作用物質、例えば紫外線照射、突然変異原、もしくは発癌物質への曝露によって引き起こされ得る。
A polymorphism between two nucleic acids can occur naturally, or be 潤滑油や油のタイミングではない点、ローラチェーンの頭と尾の水機器、軸受の表面と軸受小さなドラムは、油の不足を防ぐために、奇妙な、長期的油の不足は損傷を引き起こす。
Water equipment on the head and tail of the roller chain, on the surface of the bearing and the bearing small drum, dot not timing of lubricating oil or oil, in order to prevent the lack of oil when a strange, long-term lack of oil will cause damage.エアガンのスペイン連盟の材料の規定に定めるように、このようなレーザーや目的を容易にするために、またはターゲットが許可されている指定するのに使用することができるようなポインタのようなマーカーに適合し、両方のレーザー目標指示装置は、彼らはありません提供しました直接効果または拡散反射によって損傷を引き起こす可能性がありますレーザーのタイプ。
As stipulated in the rules of materials of the Spanish Federation of Airsoft, both laser designators adapted to the marker, such as lasers or similar pointers that can be used to facilitate targeting or to designate targets are permitted, provided they are not type of laser that can cause damage by direct effect or diffuse reflection.ここ数カ月の干ばつはさらに、特に東アルプスとポー平原、川の、例えば、水位の河川流域地区で特に深刻な影響で、全国の損傷を引き起こす、5月と6月2017に悪化していますPO-リザーバは農業生産の35%に依存するからは、-ゼロhydrometric下に3,23メートル落ちました。
The droughts situation in recent months has further aggravated in May and June 2017, causing damage throughout the territory, with particularly serious effects especially in the hydrographic districts of the eastern Alps and the Po Valley, where, for example, the hydrometric level of the river Yes- whose water basin depends on the 35% of the national agricultural production- has fallen 3,23 meters below the hydrometric zero.このコードは遠心分離機内の圧力を高め、時間の経過とともに損傷を引き起こし、ガスを廃棄することを目的とするものでした。
This was intended to raise the pressure inside the centrifuges and cause damage over time and also waste gas.
