損失は - 英語 への翻訳

• loss
• lost
• casualties
• dissipation
• losses
• losing

日本語 での 損失は の使用例とその 英語 への翻訳

私達の投資に関して評議会は１セントたりとも損失は無いし。
And as for our investments, the council never lost a dime.

イギリス軍は24名が戦死、161名が負傷と報告したが、インディアンの損失は記録されていない。
The British reported that only 24 were killed and 161 wounded, but the Native American casualties were not documented.

イギリス軍は24名が戦死、161名が負傷と報告したが、インディアンの損失は記録されていない。
The British reported casualties of 24 killed and 161 wounded; Native American casualties are not known to have been documented.

もはや大規模の攻撃は無かったが、この戦闘全体の損失は6月3日単日の数字の倍ほどになった。
Although there were no more large-scale attacks, casualty figures for the entire battle were twice as large as from the June 3 assault alone.

そしてこの損失は、OSの不安定さと新しさによく関連しています。
And this lose is commonly associated with instability and newness of the OS.

マイナス残高なし暗号市場の価格の変動性は非常に大きく、最大損失はアカウント残高にのみ制限されます。
Even if the highly volatile of in real-time market index, your maximum loses will be limited at your account balance.

営業が再開出来たこの時点での損失は、被災したために受けた店舗の設備・。
At the time of loss of business could be resumed. Damage of equipment and fixtures of stores received due to the disaster.

まず声の損失は短期間であっても危険であり、自己治療は容認できないため、専門医に連絡する必要があります。
First of all, you need to contact a specialist, since loss of voice is dangerous even for a short time and self-treatment is unacceptable.

その経済的損失は8兆円を超える*と推測されている。
This could mean a loss to the economy estimated at up to 8 trillion yen.

変動利益/損失は、未決済ポジションが清算（決済）されたときにのみ実現する可能性があります。
The profit/loss that may only be realized if the open contracts are liquidated(settled).

しかし、大半の損失はバッテリ以外のシステムコンポーネントにあります。
The majority of losses, however, are in system components other than the battery.

メールへのアクセスの損失は、アカウントへのアクセスの損失を意味するため。
Since the loss of access to mail means a loss of access to the account.

買入れによる損失は、納税者の負担となる以上、特定企業の信用リスクを集中的に負担しないことが重要です。
Since the losses of the purchases impose costs on taxpayers, it is important to avoid the concentration of credit risks in a specific firm.

したがって、特性における損失は両受信機が同時にフェージングを経験したときにのみ生じる。
Therefore a loss in performance only occurs when both receivers experience fades at the same time.

日後、旅団の損失はあまり巨大になったので、11月10日に陣地を放棄し、それがセルビア軍に抑えられた。
After three days the losses of the brigade became so immense that on 10 November it abandoned its positions which were taken by the Serbs.

なんの策も講じなければ、気候変動による損失は、世界のGDPの5〜20％に達する可能性がある。
If we do nothing then the impacts of climate change could cost between 5 and 20% of World GDP every year.

予測通り、Microsoftのオンライン部門の損失は続いているが、同社は損失額を縮小した。
As expected, Microsoft's online unit continues to lose money, but the software giant cut its losses.

共和国の損失は壊滅的であり、広範囲にわたる社会不安、経済崩壊とともに、共和国の暗黒時代が始まった。
The losses for the Republic were so catastrophic that a dark age began, with widespread social unrest and economic collapse.

ロシアの経済制裁によって、トルコの損失は年間200億ドルとなる可能性があり、それはＧＤＰの3パーセントに相当する。
Because of the Russian sanctions, Turkey may lose up to $20 billion annually, representing about 3% of GDP, stated in Parliament.

原発の停止で発生した損失は6兆円以上で、すでに福島第一原発事故の被害を上回った。
The losses incurred by stopping nuclear power generation have exceeded JPY six trillion, which is already more than the damage from the accident at Fukushima reactor 1.