経済的損失は - 英語 への翻訳

• economic losses
• financial losses
• economic loss

日本語 での 経済的損失は の使用例とその 英語 への翻訳

デング熱の医療費や経済的損失の費用を含む年間の経済的負担は、世界全体で89億ドルと推定されており、デング熱による経済的損失は相当なものになります。
The annual economic burden, including medical expenses for dengue disease and the cost of economic loss, is estimated to be$ 8.9 billion globally. The economic loss related to dengue diseases is substantial.

開催されました注7昨年は、自然発火の「悪名高い」リチウム電池の事件は、サムスンが250万本の携帯電話をリコールさせ、経済的損失は$5.3億円、サムスン電子は厳しくブランドイメージを損傷しました。
Which last year's Note 7 occurred"notorious" lithium battery spontaneous combustion accident, resulting in Samsung recalled 2.5 million mobile phones, economic losses of up to 5.3 billion US dollars, Samsung electronic brand image severely damaged.

投資事例によると、世界5大経済新興国である中国、インド、インドネシア、メキシコ及びナイジェリアにおける母乳育児への投資不足により、年間の子ども死亡数は推計23万6,000人、経済的損失は1,190億米ドルに及ぶとされています。
Investment case shows that in five of the world's largest emerging economies- China, India, Indonesia, Mexico and Nigeria- the lack of investment in breastfeeding results in an estimated 236,000 child deaths per year and US$119 billion in economic losses.

投資事例によると、世界5大経済新興国である中国、インド、インドネシア、メキシコ及びナイジェリアにおける母乳育児への投資不足により、年間の子ども死亡数は推計23万6,000人、経済的損失は1,190億米ドルに及ぶとされています。
The investment case shows that in five of the world's largest emerging economies- China, India, Indonesia, Mexico, and Nigeria- the lack of investment in breastfeeding results in an estimated 236,000 child deaths per year and $119 billion in economic losses.

投資事例によると、世界5大経済新興国である中国、インド、インドネシア、メキシコ及びナイジェリアにおける母乳育児への投資不足により、年間の子ども死亡数は推計23万6,000人、経済的損失は1,190億米ドルに及ぶとされています。
The investment case shows that in five of the world's largest emerging economies, namely China, India, Indonesia, Mexico and Nigeria, the lack of investment in breastfeeding has resulted in an estimated 236,000 child deaths per year and $119 billion in economic losses.

世界の平均気温は過去100年で0.74°C上昇し、今世紀末までに最大で6.4°C上昇すると予測されています(※)。2006年に公表された「スターン・レビュー」では、気候変動による経済的損失は世界のGDPの5~20%にまで上ると推定されています。
The IPCC Fourth Assessment Report showed that the world's average temperature has risen by 0.74°c for the past century(the world's average temperature is expected to rise by as much as 6.4°c by the end of this century) and the Stern Review, released in 2006, mentioned that the estimate of economic loss caused by climate change has been projected to reach 5~20% of world's GDP.

これまでの経済的損失はどれくらいか。
How much are your economic losses to date?

これまでの経済的損失はどれくらいか。
What are your economic losses to date?

この経済的損失は誰が責任とるの？
Who is accountable for that financial loss?

発生した経済的損失は誰かが負担しなければならない。
Those who have cost financial loss be made to pay for it.

その経済的損失は8兆円を超える*と推測されている。
This could mean a loss to the economy estimated at up to 8 trillion yen.

カトリーナによる経済的損失は同年のアメリカの国内総生産の1%を超えている。
Economic losses from Katrina exceeded 1% of the US' gross domestic product that year.

近年、災害による死者数は減少していますが、経済的損失は増加の一途をたどっています。
Deaths from disasters have fallen in recent years but economic losses have risen substantially.

金融の安定性と、金融危機がもたらした経済的損失は、2010年代を特徴づける問題でした。
Financial stability, and the economic damage inflicted from financial crises, was a defining issue of the last decade.

月には２４の省で２４１の川が氾濫し、経済的損失は２５９億元に達している。
In July, as many as 241 rivers in 24 provinces had flooded, causing 25.9 billion yuan in direct economic losses.

報告書によれば、「この２０年間で、気候変動関連の災害による直接的な経済的損失は１５１％の急激な上昇を見せた。
According to the report,"the last twenty years have seen a dramatic rise of 151 percent in direct economic losses from climate-related disasters".

報告書によれば、「この２０年間で、気候変動関連の災害による直接的な経済的損失は１５１％の急激な上昇を見せた。
The last 20 years have seen a dramatic rise of 151 per cent in direct economic losses from climate-related disasters the report said.

そうした“健康上の損失”は、“経済的損失”には含まれ。
In this case,“losses” refers to financial losses.

報告書によれば、「この２０年間で、気候変動関連の災害による直接的な経済的損失は１５１％の急激な上昇を見せた。
The report says that in the past 20 years, the overall direct economic loss from climate-related disasters across the world has witnessed a 151 per cent increase.

同業界の経済的損失は、急速に増加する可能性がある。
The industry's economic losses could add up quickly.