経済的機会 - 英語 への翻訳

• economic opportunity
• economic opportunities

日本語 での 経済的機会 の使用例とその 英語 への翻訳

これら全てを組み合わせることで,ブルーエコノミー/海洋経済の促進は,アフリカの沿岸地域全域において,人々を経済的機会につなげる助けとなる。
With all combined, promotion of the blue/ocean economy would help connect people to the economic opportunities across the coastal areas of Africa.

そうしない限り、多くの途上国で、女性のための経済的機会、あるいは他の機会を支援していくことは難しくなります。
Until we deal with this, in many developing countries, we will not be able to fully embrace opportunities, economic or otherwise, for women.

今回のような研究を活かして、環境問題を経済的機会に変換していかなければならない」今回の調査チームの一員であり、UNU-INWEHのアシスタントディレクターであるマンズール・カディル博士は話している。
There is a need to translate such research and convert an environmental problem into an economic opportunity”, author Dr Manzoor Qadir, Assistant Director of UNU-INWEH said.

ただし、あなたは経済的機会・教育・医療などの欠如も抑圧的な国家と同じくらい自由を害すると信じています。
However, they also maintain that lack of economic opportunity, education, healthcare, and so forth can be just as damaging to liberty as can an oppressive state.

何よりも、市民と企業はヨーロッパが気候変動に対処することを望んでいます」と彼女は、それを「経済的機会に変えることができる」という課題として説明しました。
But most of all, citizens and companies want Europe to act on climate change”, she stressed describing it as a challenge that‘we can turn into an economic opportunity'.

RajChettyからの1件の研究、経済的機会と健康に関する主要な研究者、および同僚は、より低い所得が米国でのより短い寿命と関連していることを示唆している所得が均等に分配されない全国で。
One study from Raj Chetty, a leading researcher on economic opportunity and health, and colleagues suggests that lower incomes are associated with shorter lifespans in the U.S. Income is not distributed evenly across the country.

しかし、火星の植民地化がファンタジー以上になるための経済的機会が必要です。この側面では、太陽系の地理を見ると、火星は貴重な原材料を探して未来のメーカーのための議論をするかもしれません。
But an economic opportunity is needed for the colonization of Mars to be more than a fantasy. On this side, if we look at the geography of the solar system, Mars may have arguments for a manufacturer of the future in search of valuable raw materials.

他にも女性・女児を暴力や差別から守る司法や安全保障に関する制度や、女性のニーズに十分応えられる公共サービスを支持し、女性が経済的機会にアクセスできる機会を増やし、女性があらゆる形で国家および地域の意思決定に関われるよう支援しています。
Other initiatives back justice and security institutions that protect women and girls from violence and discrimination, public services fully responsive to women's needs, women's greater access to economic opportunities, and women's engagement in all forms of national and local public decision-making.

経済的機会、優位性を創り出すこと。
Create economic opportunity and advantage.

この問題の主な要因は経済的機会のみです。
The main factor in this issue is only financial opportunities.

ブロードバンドは、経済的機会への鍵なのだ。
Broadband access is critical to economic opportunity.

トラベルテクノロジーを通した女性のための経済的機会の創出。
Creating economic opportunities for women through travel technology.

経済的機会のある土地として認識されていたからです。
Because it was perceived as the land of economic opportunity.

人口の変化は、労働力、市場、社会的圧力、経済的機会の変化にとって。
Population changes are the most fundamental- for the labor force, for the market, for social pressures, and economic opportunities.

低炭素経済は、歴史上最大の経済的機会を創出する可能性を秘めていますか？
It's said that a low-carbon economy has the potential to create the largest economic opportunity in history.

経済的機会へのアクセスを平等に。
Equal access to economic opportunity.

経済的機会もまた変化をもたらします。
With economic opportunity, it can be transformative.

女子教育と女性の経済的機会の障壁を取り除く。
Removing gender-biased barriers to education for girls and economic opportunities for women.

彼は、これまでアメリカを導いてきた経済的機会の原理は守る価値のあるものだと信じている人物だ。
He believes the principles of economic opportunity that have guided America are worth protecting.

この授賞式に続き、リセプションが行われ、宇宙の経済的機会を現実のものにする起業家と企業を紹介します。
The ceremony is followed by a reception showcasing the entrepreneurs and companies making the economic opportunity of space a reality.