日本語 での 経済的損失 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全でなく劣悪な労働条件は重大な社会的・経済的損失につながり、環境上の損害に関連する。
Unsafe この無駄な時間の経済的損失に加え、公害や道路の混雑も悪化します。
In addition to the economic cost of this wasted time, it adds これはブレクジットでイギリスが被る経済的損失の一つである。
This is one of the economic losses that RCLは、格付けおよびレビューに対する責任、または当該格付けおよびレビューに起因する経済的損失に対する賠償請求につき責任を負いません。
RCL does not assume liability それは何かがうまくいかない場合に備えて責任と経済的損失から人を保護します。
It protects a person against liability and financial loss in case if something goes wrong.こうした甚大な経済的損失とサイバー攻撃の頻度の増加を考えると、サイバー保険がサイバー・レジリエンス(復元力)を高める不可欠の手段として認識されつつあることは当然だといえるでしょう。
Given these staggering economic losses, and the increasing frequency with which attacks occur, it's no surprise that cyber insurance is increasingly being recognized as a critical tool to enhance cyber resilience.東京海上グループは、緊急事態に際して被る経済的損失等を極小化し、迅速に通常業務へ復旧するため、危機管理態勢を整備しています。
Tokio Marine Group has established a crisis management system to minimize economic losses and other impacts incurred in an emergency and immediately restore ordinary business operations.ヨーロッパでの発売は困難で，Deering氏は，この地域の経済的損失は米国と日本を合わせたものよりも大きいと述べている。
The European launch was tough, with Deering saying that the financial losses in this region were larger than those of the US and Japan combined.例えば、異常気象による経済的損失をよりよく把握することによって、気候変動対策を強化し、温室効果ガス排出量削減に向けた意欲を高めることに役立つ可能性があります。
For example, a better understanding of the economic losses from extreme weather events can help to generate greater action on climate change and increased ambition on reducing greenhouse gas emissions.同じころ、進歩的なエコノミストたち、ディーン・ベイカーとマーク・ワイズブロットは、考えうる最悪ケースのシナリオを政策提言「イラクにおける戦争の経済的損失」において詳細に展開していた。
Around the same time, progressive economists Dean Baker and Mark Weisbrot detailed a possible worst-case scenario in a policy report entitled The Economic Costs of a War in Iraq.過去24件の気候関連災害の経済的損失だけで1,500億ドルを超えているが、そのうち650億ドル分に対しては、保険がかけられていた。
The economic losses from the past 24 climate or weather-related catastrophes alone have exceeded $150 billion, of which $65 billion was insured, according to insurance industry data.模倣品のご使用は、設備の停止、破損など経済的損失だけではなく、重大事故による皆様の安全のリスクにもなります。
The use of fake products causes not only an economic loss such as equipment stoppage or damage, but also a safety risk for your customer and employee due to a serious accident.この調査報告はインドにとっての経済的損失を数値化し、子供たちや貧困家庭が衛生状態の悪さの影響を最も被っていることを示している」との見方を示した。
This report quantifies the economic losses to India, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.”.生活手段の喪失に関連して通常は経済的損失が発生しますが、非経済的な影響が及ぶ場合もあるためです。
One such example is the 完全には証明されていないが、気候変動による経済的損失の例に多くの専門家が挙げるサンディによる損失は500億ドルを超える。
Though not everyone agrees, many experts point to Sandy as an example of how climate change has already worsened economic losses, which in the case of that storm topped $50 billion.同委は「英国によるＥＵ離脱は経済的損失を意味するだけでなく、何よりも政治面で甚大な影響をもたらす」と警告。
An exit of the United Kingdom from the EU would not only mean an economic loss but, above all, a bigger political また、地域別に自然災害の発生をみると、数、死者数、経済的損失いずれの点においてもアジアが圧倒的に大きな割合を占めている。
Also, the occurrence data of natural disasters per region shows that the numbers of disasters, deaths and the economic losses are largely predominant in Asia.保護すべきお客さまとの取引により、お客さまの犠牲のもとに、当行グループまたは当行関係者が経済的利益を得るか、または経済的損失を避ける可能性がある場合。
A case where there is a possibility that the Bank or the Bank's related parties will gain an この調査報告はインドにとっての経済的損失を数値化し、子供たちや貧困家庭が衛生状態の悪さの影響を最も被っていることを示している」との見方を示した。
The report quantifies the economic losses to India, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.".デング熱の医療費や経済的損失の費用を含む年間の経済的負担は、世界全体で89億ドルと推定されており、デング熱による経済的損失は相当なものになります。
The annual 
