経済的価値 - 英語 への翻訳

• economic value
• economic values
• financial value

日本語 での 経済的価値 の使用例とその 英語 への翻訳

モバイル・エコシステムは2015年に世界全体のGDPの4.2パーセントを創出し、3兆1000億米ドル以上の経済的価値の追加に貢献しました1。
The mobile ecosystem generated 4.2 per cent of global GDP in 2015, a contribution of more than US$3.1 trillion of added economic value.

言い換えると,これが成功したブランドの完璧な例です;商標の利用ができる人気の'B'マークの膨大なインスタンス(その品種)経済的価値に換算しています。
In other words, this is a perfect example of successful branding; a sheer instance of exploitation of trademarks whereby the popular'b' mark(and its varieties) has translated into economic value.

多くの批評家が指摘しているように、ソーシャルメディア・プラットフォームのユーザーは、通常報酬なしでほぼすべてのコンテンツを作成しているのに対し、企業は広告販売を通じて、そのコンテンツからあらゆる経済的価値を獲得している。
As many critics have observed, ordinary users on social-media platforms create almost all the content without compensation, while the companies capture all the economic value from that content through advertising sales.

また「シティ関するわれわれの唯一の目標は、シティの存在により生まれる経済的価値において、できる限り継続性を確保することだ」と説明した。
My sole objective in respect of the City is to ensure as much continuation as possible in respect of economic value able to be generated by the City.”.

番組の中でブロックチェーンは経済的価値において「インターネットの10倍」であるとする発言がなされ、またこの技術は「信頼を生み出す機械」とも呼ばれた。
During the show, it was said that blockchain is"10 times more than that of the internet" in terms of economic value, while the technology was also dubbed as“the machine that generates trust.”.

今日、塩だけではなく、人々が経済的価値と塩の重要性に注意を払うだけでなく、絵が非常に自然とその美し特性奇妙に魅了作る元ニン・。
Today, the salt field of the former Ninh Thuan not only draws attention to the economic value and importance of salt, but also a pretty captivating image by its distinctive beauty in nature.

CSVとは、直訳すると「共通価値の創造」ですが、企業が追求する経済的価値・利益と、社会的価値を同時に実現することを指します。
CSV stands for"creating shared value"; however it indicates not only the economic value and profits pursued by corporations, but also value for society at the same time.

IDCの推測では、2020年までに280億台のセンサーが使用され、その経済的価値は1.7兆ドルになるとされています。
According to IDC, there will be 28 billion sensors in use by 2020 with an economical worth of $1.7 trillion.

われわれの事業、研究、製品の経済的価値を捉えることで、今日の化学工業の社会へのポジティブな影響の全体と、より持続可能な未来への道を切り開く上でわれわれが果たしている重要な役割が分かる」と語った。
By capturing the economic value of our operations, research and products, we now see the full extent of our industry's positive impact on society today and the important role we are playing in creating a pathway to a more sustainable future.”.

さらに怖いことは、政治が経済的価値によってコントロールされるようになって価値の序列が逆転するということは、政治（政府）と経済（企業）が文化（人々）をコントロールするという傾向が強まることを意味します。
Another frightful thing is that politics will be controlled by economic values and the resulting reversal of values means that there will be a stronger tendency for politics(governments) and economics(businesses) to control the culture(people).

インターネットはオープンソース技術に代表されるフリーサービスの概念を導入しており、私たちが直面する課題はこれらの形態のデジタルサービスの経済的価値を測定し、効果的な経済政策を定式化するために国家の経済測定をより広い文脈にそれらを置くことです。
The Internet has introduced the concept of free services, typified by open source technologies, and the challenge we face is to measure the economic value of these forms of digital services and place them into the broader context of national economic measurement in order to formulate effective economic policies.

コンサルティング会社系シンクタンクのマッキンゼー・グローバル・インスティテュート（MGI）の試算によれば、マーケティング、販売、サプライチェーンの3分野にAIを応用するだけでも、今後20年間で2兆7000億ドルの経済的価値（利益や効率の向上など）が創出される可能性があるという。
The McKinsey Global Institute, a think-tank within a consultancy, reckons that just applying AI to marketing, sales and supply chains could create economic value, including profits and efficiencies, of $2.7trn over the next 20 years.

中央体ヨーロッパ人はむしろ最初に見て、その後ではなく処罰が、この手口は、まだ修正されていないと、ここからだけ最高の経済的価値によって自分自身を確立することができる人を活用しなければならない。
Central bodies Europeans should rather watch first, then rather than punish, but this modus operandi has not yet been corrected and from here takes advantage of those who can establish itself only by economic values ​​best.

非競争のこの性格は、いわゆる自由市場のような非競争的または略奪的な管理を必要とするので、消滅につながると同時に、資源の経済的価値を確立することを義務付けているまた、同様の結果につながります。
It is so that this character of non-rivalry requires a non-competitive or predatory management such as the so-called free market, which would lead to its extinction, and at the same time obliges to establish an economic value to the resource because its gratuity would also lead to the same result.

Totalcostofownership)は、初期コストのみならず、長期間にわたる製品・サービスやシステムの価値を考慮し、当該製品・サービスやシステムの投資に関するトータルの経済的価値に対する適切なコストベースを検討する概念です。
providing a cost basis for the total economic value of that product or system as an investment.

この研究は、人間が苦痛や精神障害なしに日常生活動作を行なう能力を測定する「質調整生存年」という概念を用いて、オーストラリアのクイーンズランド州とビクトリア州の代表サンプル集団（19674人）から収集したデータを使って、国立公園の経済的価値を推定し、そのデータからオーストラリア全体と世界全体での経済的価値も推定しました。
Using a concept called quality-adjusted life years, which measured a person's ability to carry out the activities of daily life free from pain and mental disturbance, the researchers estimated the economic value of national parks using data collected from a representative sample of the Australian population in the states of Queensland and Victoria(19,674).

多くの場合、不動産ビークルのかかるのれんの主要な構成物は、繰延税と購入者の費用またはIFRSの会計処理(通常は、その後の出口の想定される方法または意図する方法を考慮に入れない)における同様の項目の完全な計上と、実際の購入価格におけるかかる項目に起因する経済的価値の間の相違を反映する。
Often a major component of such goodwill in property vehicles reflects the difference between the full recognition of deferred tax, purchaser's costs or similar items in the IFRS accounts(which does not generally take account of the likely or intended method of subsequent exit), and the economic value attributed to such items in the actual purchase price.

この研究は、人間が苦痛や精神障害なしに日常生活動作を行なう能力を測定する「質調整生存年」という概念を用いて、オーストラリアのクイーンズランド州とビクトリア州の代表サンプル集団（19674人）から収集したデータを使って、国立公園の経済的価値を推定し、そのデータからオーストラリア全体と世界全体での経済的価値も推定しました。
Using a concept called quality-adjusted life years, which measures a person's ability to carry out the activities of daily life free from pain and mental disturbance, they estimated the economic value of national parks using data collected from a representative sample of the Australian population in the states of Queensland and Victoria(19,674).

フランス政府はスタートアップ企業の経済的価値と雇用創出への貢献を目的に2013年末から、これら企業の発展を支援するプログラム「LaFRENCHTECH(フレンチテック)」を推進し、フランス国内のスタートアップ企業の海外進出と、フランス国外のスタートアップ企業のフランスへの進出を支援してきました。
Having recognized the economic value and the ability to generate employment of start-up businesses, since the end of 2013 the French government has promoted"La French Tech," a program that supports their growth. Through this program, the government has encouraged French businesses to enter overseas markets and overseas businesses to enter French markets.

このシナリオでは、予算の制約のために、両方の手タンクの作業として識別東欧諸国の入場を押すための両方、彼は常に経済的価値によって調整推論ベルリン、中に大きな責任がありますそして定着する市場として。確かにドイツの電力は、実際には、それ曲がっ意図ドイツの希望に、部分的に経済的な理由のために、部分的に彼らの指導者たちの無力に、フランス、イタリアによって発揮さのバランスがありました。
In this scenario there is a great responsibility in Berlin, which he reasoned always conditioned by economic values, both for the budget constraints, both for pushing the admission of Eastern European countries, identified as the work of hand tank, and as markets to colonize; certainly the power of Germany there was a balance exerted by France and Italy, partly due to the inability of their leaders, partly due to economic reasons, that in fact, it bent intentions to German wishes.