日本語 での 搭乗していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまでに確認された友人、同僚でマレーシア航空17便に搭乗していた人の名前は次の通り。
便に搭乗していた10人全員とムーニーに搭乗していた2人が死亡した。
先週は、モルダビア所有のMI-6輸送ヘリコプターがタリバン抵抗勢力に撃墜され、搭乗していたウクライナの民間人6人と地上にいたアフガン人の子供1人が死亡した。
Taliban militants shot down a Moldovan-owned Mi-6 transport helicopter last week in southern Afghanistan, killing six Ukrainian civilians on board and an Afghan child Riyadhの滑走路にあるLockheedL-1011に搭乗していた301人の乗客全員が死亡したのは、クラッシュを除く、世界で最も致命的な航空事故である。
The death of all 301 passengers on board the Lockheed L-1011 このほか、オーストリア人3人、スウェーデン人3人、モロッコ人2人、スペイン人2人、ポーランド人2人、イスラエル人2人も搭乗していた。
Three Austrians, three Swedes, three Russians, two Moroccans, two Spaniards, two Poles and two Israelis were also on the flight.先週は、モルダビア所有のMI-6輸送ヘリコプターがタリバン抵抗勢力に撃墜され、搭乗していたウクライナの民間人6人と地上にいたアフガン人の子供1人が死亡した。
Last week, Taliban militants downed an Mi-6 transport helicopter in southern Afghanistan, killing six Ukrainian civilians on board and an Afghan child このほか、オーストリア人3人、スウェーデン人3人、モロッコ人2人、スペイン人2人、ポーランド人2人、イスラエル人2人も搭乗していた。
Three Austrians, 3 Swedes, 3 Russians, 2 Moroccans, 2 Spaniards, 2 Poles and two Israelis were also on the flight.昨夜、航空学の専門家達は、無人機がヘリコプターを墜落させて、搭乗していた人々と、もしかすると地上でさらに多くの犠牲達も出たかもしれなかったと言いました。
Last night aviation experts said the drone could have downed the helicopter, killing those on board and potentially causing more casualties 先週は、モルダビア所有のMI-6輸送ヘリコプターがタリバン抵抗勢力に撃墜され、搭乗していたウクライナの民間人6人と地上にいたアフガン人の子供1人が死亡した。
Taliban militants downed a civilian Mi-6 transport helicopter last Tuesday in southern Afghanistan, killing six Ukrainian civilians on board and an Afghan child しかし同じ機体が翌日、別の乗員によって運航され、ジャカルタ沖の海上に墜落して搭乗していた１８９人全員が死亡した。
The next day, with a different crew, the same plane crashed into the sea off Jakarta, killing all 189 people on board.潜水艦に搭乗していた日本軍士官2名は自決を果たし、ウラニウムの積み荷は米国マンハッタン計画で活用するためにテネシー州オークリッジ向けに転送された。
Two Japanese officers on board the submarine committed suicide and the shipment of uranium was diverted to Oak Ridge, Tennessee, for use in the American Manhattan Project.彼は、ＫＡＬ００７便に搭乗していた方たちの運命に関してさらなる調査がされるべきだと要求していた立法議会で、それを公表しました。
He produced it during a legislative session demanding that further investigations into the fate of those aboard KAL 007 be investigated.マレーシア航空フライトMH370に搭乗していた20人の上級社員が勤務していた米国の技術系会社は、ボーイング７７７が行方不明になる前の数日間、軍事的レーダーシステムのための新しい電子戦争装置を公開していました。
A US Technology Company which had 20 senior staff on board the Malaysian Airlines Flight MH 370, had launched a new electronic warfare software application for military radar systems, 5 days prior to the disappearance of the Boeing 777 into oblivion.マレーシア航空フライトMH370に搭乗していた20人の上級社員が勤務していた米国の技術系会社は、ボーイング７７７が行方不明になる前の数日間、軍事的レーダーシステムのための新しい電子戦争装置を公開していました。
Mar 2014 A US technology company which had 20 senior staff on board Malaysia Airlines Flight MH370 had just launched a new electronic warfare gadget for military radar systems in the days before the Boeing 777 went missing.マレーシア航空フライトMH370に搭乗していた20人の上級社員が勤務していた米国の技術系会社は、ボーイング７７７が行方不明になる前の数日間、軍事的レーダーシステムのための新しい電子戦争装置を公開していました。
A US based company, Freescale Semiconductor, which had 20 senior staff on board Malaysia Airlines Flight MH370 had just launched a state of the art breakthrough electronic warfare gadget for military radar systems within days of the Boeing 777 going missing.この点部隊のピークの高さから6470メートルの高度に搭乗していた、実際の270メートルの短いが、登山狂気雪孟、ビジョンのTianhundeanフィールドに、非常に視界不良の第三キャンプに、どのように分割する準備ができて撤退を余儀なくされた最終的な結果耳、復興と再建、RAID5のキャンプのプログラムの主なピークに日付を返す。
At this point commandos had boarded the elevation of 6470 meters from the peak height of the actual climbing short of the 270 meters, but the end result of lunacy snow Meng, Tianhundean field of vision and very poor visibility forced to withdraw on the 3rd camp, ready to break what to day return to the main peak of ear, restoration and reconstruction, 5 raid the camp program.人が搭乗していた。
There were seven people on board.人が搭乗していた。
There were 7 people on board.人が搭乗していたという。
He said that there were four people on board.搭乗していた飛行士はユーリ・ガガーリン。
On board was Yuri Gagarin.
