摩擦は - 英語 への翻訳

• friction
• frictions

日本語 での 摩擦は の使用例とその 英語 への翻訳

米中対立を核とした、各国・地域間の摩擦は、通商のみならず、デジタル技術、データに拡大している。
The friction among countries and regions, particularly between the United States and China, is spreading to digital technology and data beyond trade.

不幸なことに、機械の円滑な機能を妨げている摩擦は人間だ。
Unfortunately, the frictions that disrupt the machine's smooth operation are human beings.

ガイドライン案は「関税同盟と単一市場から脱退すれば、摩擦は避けられない」と指摘。
The EU's draft guidelines state that“Being outside the customs union and the single market will inevitably lead to frictions.”.

それは高いwearresistanceを提供し、oflubricant分時拍出量だけとの低い摩擦は、この座面運びます軸受けのアセンブリのグリースで満ちているべきである円の刻み目のパターンを供給されます。
It provides high wearresistance and low friction even with only minute volume oflubricant are supplied, this bearing surface carries a pattern of circular indents which should be filled with grease on assembly of the bearing.

潮汐摩擦は膨らみを月の前方に引き摺リ続けるのに必要だが、地球と月の間で回転と周回エネルギーを交換するよりも過剰なエネルギーを熱として消散している。
Tidal friction is required to drag and maintain the bulge ahead of the Moon, and it dissipates the excess energy of the exchange of rotational and orbital energy between the Earth and Moon as heat.

S:たとえば、価値観の衝突や摩擦は大変だけれど、反面「自分の信じることを遠慮なしにやっていけばいいんだ」と励まされます。
S: For example, conflicts and frictions of values are difficult, but on the other hand, you should be encouraged to do what you believe in.

たびに、地面との飛行機の車輪の摩擦は、インターリーブされた船の景色を車の窓と、波のチ容疑者は最後まで…キス…すべての私の刺激を開始します。
Every time an airplane wheel friction with the ground, car windows with views of the interleaved, ships, and the waves kissing the end of Ji… all my exciting start.

安定」摩耗句:「段階」動かのの後で、摩擦はPTFEとPTFEの間で起こります、従って摩擦係数はより小さく、着実に保ちます。
Stabilization" abrasion phrase: After the"Running-in phase", the friction happens between PTFE and PTFE, thus the friction coefficient is smaller and keeps steady.

東京とソウルの歴史問題に関する摩擦は目新しいことではありませんが、いくつかの重要な傾向が収束しつつある現在、一連の出来事が起こっています。
While friction over history issues between Tokyo and Seoul is not new, the current chain of events has been taking place at a time when several critical trends are converging.

摩擦は毛がカールしたり原因に髪の表面、毛髪表面が粗くなり、さらに深刻につながる髪、枝毛、壊れた。
The friction may cause hair curled or thesurface of the hair, the hair surface becomes rough, or even lead to serioushair, split ends, broken.

人生のすべての摩擦は、そこから蓮の花が生える泥であって、それは蓮の花が成長するために必要な栄養が含まれている。
All the friction in one's life is the mud from which the lotus flower grows; it contains the food that the lotus needs to grow.

今後、貿易摩擦は短期的な見通しだけでなく中期的な展望をも損なう恐れがあり、政府には早急に成長を再活性化させる行動を取ることが求められている。
Looking ahead, trade tensions are not only hurting the short-term outlook but also medium-term prospects, calling for urgent government action to reinvigorate growth.

実用新案権は良いタイプホイールに分けられます、形は回ります、形成の効果はよいです、車輪と原料の摩擦は減り、ダバッギングは便利および速くです。
The utility model is divided into a fine type wheel, the shape is rotated, the shaping effect is good, the friction between the wheel and the raw material is reduced, and the debugging is convenient and quick.

したがって、選挙後に唯一の道を垣間見ることを可能にする2大多数党の間の摩擦は「現在の政治的不均衡を変えるために」続く。
Therefore, the friction between the two majority parties that allow a glimpse of one and only road after the elections continues:"to change the current political imbalance.

メキシコ系アメリカ人と地域内を支配する白人エリートの間の民族と経済の摩擦は、セザール・シャベスが指導する農業労働者連合が多くのストライキを実行し、ブドウ製品のボイコットを呼びかけた1960年代と1970年代に最も顕著になった。
Ethnic and economic friction between Mexican-Americans and the valley's predominantly white farming elite manifested itself most notably during the 1960s and 1970s, when the United Farm Workers, led by César Chávez, went on numerous strike and called for boycotts of table grapes.

メキシコ系アメリカ人と地域内を支配する白人エリートの間の民族と経済の摩擦は、セザール・シャベスが指導する農業労働者連合が多くのストライキを実行し、ブドウ製品のボイコットを呼びかけた1960年代と1970年代に最も顕著になった。
Ethnic and economic friction between Mexican-Americans and the valley's predominantly white farming elite manifested itself most notably during the 1960s and 1970s, when the UnitedFarmWorkers, led by CésarChávez, went on numerous strikes and called for boycotts of table grapes.

この米中貿易・技術摩擦は、相手国商品の不買運動、全国各地での抗議デモ、貿易・投資禁止措置といった全面的経済戦争、あるいは武力衝突にまで至る最悪の事態は回避できるのではないかとの見方が多い。
The worst-case scenario for such US-China trade and technological frictions could be an all-out economic war involving a boycott of the products of each other's country, nationwide protest demonstrations, and a ban on trade and investment, or even an armed conflict.

モルモン教徒とコナー大佐との間の摩擦はさらに何年も続き、ユタ準州内で非モルモン教徒に対する嫌がらせの告発や、コナーがユタの中に鉱業を始めようとしたことに対するモルモン教徒による批判があった[54]。
Friction between the Mormons and Col. Connor continued for many more years with accusations of harassment of non-Mormons in the Utah Territory and criticisms by Mormons of Connor's attempts to begin a mining industry in Utah.

のボディを書き入れた後KHz&1MHZの超音波キャビテーションは、脂肪質の細胞に強大な割れる効果を作り出させます、脂肪質の細胞の摩擦は、効果的に熱エネルギーを、排出します細胞水を、許可しました縮まる脂肪質の細胞を排出します。
KHz& 1M HZ ultrasonic cavitation after entering the body, will make the fatty cells produce mighty cracking effect and fatty cells friction, effectively exhaust the heat energy, exhaust cells water, let fatty cells shrinking.

シリコーンは非常に良いフィニッシュを持っており、目に見えるモールドラインは全くなく、シリコーンは合理的に滑らかです。あなたの肌に引っ張られると摩擦はあまりありませんが、豊かな量を出さない限り、あなた自身の。
The silicone has a very good finish, there are no visible mould lines at all and the silicone is reasonably smooth, when drawn across your skin there isn't a lot of friction but I would recommend using lube with this toy unless you produce copious amounts of your own.