撃ったのは - 英語 への翻訳

• shot
• не

日本語 での 撃ったのは の使用例とその 英語 への翻訳

撃たれたのが黒人で、撃ったのは白人である。
The man shot was black, and the man who shot him was white.

フェレンが撃ったのは２体のウェンディゴだと検事に立証不能だ。
We can't prove to the D.A. That Ferren shot two Wendigos.

私に危険が迫った時に撃ったのは強い道徳心があるから。
He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principle.

近付いてみると、何と撃ったのは人間だったのです。
When he came close, I am the person he wanted to shoot.

民間人を撃ったのは誤爆であって、軍は民間人のことを気遣っている』。
Hitting civilians is a mistake, the army cares about the civilian population.'.

応募者が上記1番の質問にどういった答えを返したのかにかかわらず、この質問に対しては正確な答えを返さなければならない：先に撃ったのはハン・ソロである。
No matter what answer candidates give for the first question, they must be able to answer this question accurately: Han Solo shot first.

確かに、いわゆるマイダン狙撃兵が、抗議行動を画策しようとしていた連中から金をもらって働いたものであり、抗議行動メンバー達を両側から撃ったのは、より深刻な社会不安を引き起こす為だったという憶測が多々ある。
Indeed, there has been much speculation that the so-called Maidan snipers were working in the pay of those who were trying to orchestrate the protests, and it was their aim to shoot members from both sides to trigger deeper social unrest.

あんたが撃ったのはジョーのお気に入り。
Of all the legs you had to shoot, that one was attached to his favorite.

撃ったのは？
Who shot him?

撃ったのはアランだった。
Was it Alan that she shot?

撃ったのは負けたからだ。
He shot because he lost.

撃ったのはレスリー。
This shot was taken by Lesley.

しかし撃ったのはアレルヤ。
But the shot killed Aiyana.

先に撃ったのはマイケルだ。
In my defense, it was Michael.

火薬痕から撃ったのは確かでしょう。
She sure shot it.

私の家では撃ったのは空砲よ。
My house, they shot at us with blanks.

私の家では撃ったのは空砲よ。
There was a driver at my house… it's that they shot at us with blanks.

撃ったのは貴方たちじゃないって言うわ。
I will tell them you didn't mean to shoot Detective Fonnegra.

そして今のブッチを撃ったのは少年です。
Today I heard the boy who was the shooter was being bullied.

ひょっとして彼を撃ったのは米国人では？
Perhaps, the culprit who shot him was American?