支援した - 英語 への翻訳

• supported
• helped
• assisted
• sponsored
• aid
• assistance
• support
• supporting
• helping
• help
• aiding
• supports
• aided

日本語 での 支援した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは専門的に互いを支援した。
We help each other professionally.

そういう人人がチャベスを支援した。
Some of these have supported chavez.

以下は、移行を通じて他の女性を支援した戦略です。
Here are some strategies that have helped other women through transition.

カエサルの暗殺後は、兄マルクスを支援した。
After the murder of Caesar, he supported his brother Marcus.

中国とソ連は北朝鮮を支援した。
The Soviet Union and China backed North Korea.

スペイン内戦においてはフランコを支援した。
He supported Franco in the Spanish Civil War.

このプロジェクトはイスラエル政府も支援した。
The government too has supported Israel.

この地域で米国が支援したクルド軍は、砲撃で対応し、米軍機はシリア政府軍に攻撃を開始した。
The Kurdish forces supported by the United States in the area responded with artillery fire, while US military planes launched attacks on Syrian government forces.

無線コミュニケーションの円滑化により救助チームを支援した技術的ソリューションで一定の役割を果たしたことは光栄である」と語った。
We are honored to have played a part in the technical solution that assisted the rescue teams by facilitating wireless communications.".

数カ月間、彼は、アゾフ、アイダル、ドンバスや、右派セクター大隊を含む、幾つかの他の大隊も財政的に支援した。
For several months, he also financially supported several other battalions, including Azov, Aidar, Donbass, and Right Sector battalion.

また、1938年の薬物法を支援した上院議員は、法律が通過した後に過労で亡くなったと報告されています。
The senator who sponsored the 1938 drug law died shortly after it passed, reportedly of exhaustion.

彼女はまた、調査を支援した学部諮問グループにも感謝を述べています。
She also thanked the faculty advisory group that assisted with the search.

DignitanaAB社は、データの収集、管理、分析、および解釈を含む試験の設計と実施を支援した。
Dignitana AB supported the design and conduct of the study, including collection, management, analysis and interpretation of the data.

現在、支援した多くの音楽家（ロームミュージックフレンズ）は国内外で活躍しています。
In addition, a number of sponsored musicians(ROHM Music Friends) are currently active at home and abroad.

以来、日本は、中国の経済発展、特にインフラ建設のために巨額のODAを提供することで支援した。
Since then, Japan aided China's economic development, especially infrastructure building, by providing a large amount of Official Development Assistance.

ソロスの会社レベニュー・ウォッチ・インターナショナルは、ウガンダで、化石燃料採掘規制の策定を支援した。
Revenue Watch International, a Soros firm, assisted Uganda in the development of its fossil fuel drilling regulations.

国際通貨基金とEUが、地域の崩壊を避けるため、ラトビア、ルーマニアとハンガリーを何十億ドルも支援した。
The International Monetary Fund and the EU supported Latvia, Romania and Hungary with billions to avoid a collapse in the region.

それを支援したジョアン5世王は、芸術、科学、文化を促進するのが目的だったらしい。
Sponsored by King João V(John V), it was designed to promote the arts, science, and culture.

彼らは国内の政治的支配のための暴力機構の設立とその近代化を支援した。
They assisted in establishing and modernizing coercive institutions for internal political control.

アフリカや世界の解放運動に対してリビアが支援した結果、国際大隊が結成された。
As a result of Libya's support for liberation movements throughout Africa and the world, international battalions were formed.