日本語 での 放置しないで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
傷みやすいものは、冷蔵庫に出したら二時間以上放置しないでください（32℃以上なら一時間）。
Don't leave perishable food out of the refrigerator for more than two hours(or one hour if it's over 90°F).愛stardandサイズチャートあなたは放置しないであなたのサイズ、私たちは作るとしてこのサイズチャート!4。
しかし、それを書いて出版するだけで、それらが発見されるのを待って、放置しないでください。
But don't leave it at just writing and publishing them, waiting for them to be discovered.車の中のものを放置しないでください、彼らは盗まれることができます。
Do not leave things in the car, they can be stolen.彼らは柔らかくているとき、彼らはよりよいオフクリップと鋭いエッジを放置しないでください。
They clip off better when they are softer and don't leave sharp edges.自動的にWindows用に生成されているものを除き、レジストリのエントリを放置しないでください。
Do not leave entries in the registry except for those that are automatically generated for Windows.あなたは外で作業している場合は、溶剤熱い太陽の下で座っているのバケツを放置しないでください。
If you're working outside, don't leave containers of solvents sitting in the hot sun; put them in the garage or another shady spot.障害を持つ人々のために地面にマシンを放置しないでください。
Do not leave the machine on the ground for people with disabilities.皆さんは、これらの戦闘機に取得し、ぶら下げ私を放置しないでください。
You guys, get to those fighters and don't leave me hanging.主なものは-長く支払った時間を駐車車両を放置しないでください。
The main thing- do not leave the vehicle parked longer paid time.給餌後にボウルに食べ物が残っている場合は、次の食事までそれを放置しないでください。
If at the end of feeding in the horn still remain stayed mix, don't leave it until the next feeding.この問題は、あなたは、緊急の反応を必要とします,あまりにも長い間、それを放置しないでください。
This issue needs you urgent reaction, do not leave it for too long.今、行く、行く、行くしたいが、永遠にここに私を放置しないでください。
Now go, go, go where you want but don't leave me here forever.直射日光など紫外線が当たる場所に長時間放置しないでください。
Please do not leave your watch in places subject to ultraviolet light, such as direct sunlight, for long periods of time.幼児、子供、ペットを駐車した車に放置しないでください。
Do not leave infants, children, or pets in a parked car.公共の場所や食べ物を食べる場所にあなたの製品を放置しないでください。
Do not leave your products in public places or in places where you eat food.ロビーや廊下などに所持品を放置しないでください。またスリッパ、下駄の使用はご遠慮ください。
Guests are requested to ensure they do not leave their belongings either at the lobby or at the corridors.秘密鍵%1を以下にエクスポートしました。%2これを安全でない場所に放置しないでください。
Your private key"%1" was successfully exported to %2. Do not leave it in an insecure place.湿気を避けるために、浴室や脱衣所に補聴器を放置しないでください。
Due to the high ambient humidity, you should not leave the devices in the bathroom.高温はバッテリ効率を低下させる可能性がありますので、暑い日にスマートフォンを車内に放置しないでください。
High temperatures can also reduce battery efficiency, so try not to leave your phone in the car on a hot day.
