放送法は - 英語 への翻訳

• broadcasting law
• the broadcast law
• the broadcasting act

日本語 での 放送法は の使用例とその 英語 への翻訳

テレビ報道には放送法により規制がある。
Television advertising is regulated by the Broadcasting Act.

NHKは放送法に基づく特殊法人として1950年に設立された。
NHK was founded in 1950 based on the Broadcast Act.

放送法。
Broadcasting law.

放送法。
The Broadcast Law.

放送法の理念は、次のようなものです。
The philosophy of the broadcasting law is as follows.

そのような規定は、放送法にはないのです。
No such doctrine applies in the Broadcasting Act.

テレビの放送内容は放送法という法律で規制されているからです。
Television advertising is regulated by the Broadcasting Act.

この者は、放送法の理念を支持しません。
This person does not support the philosophy of the Broadcast Law.

これは明らかに放送法に抵触している。
This is contradicting the Broadcasting Act.

放送法４条はテレビ局に「政治的に公平であること」を求めて。
Article 4 of the Broadcasting Act requires programming to be“politically fair.”.

放送法4条には放送は「政治的に公平であること」とあります。
Article 4 of the Broadcast Act stipulates that broadcasters must be"politically fair.".

日本のテレビマスメディアは、放送法により情報統制されている。
Japanese television mass media is controlled by the Broadcasting Law.

日本の議会は、放送法の理念は、インターネットにも適用されると議決しました。
The Japanese parliament has voted that the principles of the Broadcast Law also apply to the Internet.

放送法４条は放送事業者に「政治的に公平であること」などを求めている。
Article 4 of the Broadcast Act stipulates that broadcasters must be"politically fair.".

日本の最高裁判所は、放送法の理念は、公共の福祉であると定義したのでしょう。
The Supreme Court of Japan has determined that the realization of the philosophy of the Broadcasting Law is public welfare.

日本の最高裁判所は、放送法の理念は、公共の福祉であると定義したのでしょう。
I think the Japanese Supreme Court interpreted the philosophy of the Broadcast Law as public welfare.

放送法４条は、「政治的に公平であること」を定めています。
Article 4 of the Broadcast Act stipulates that broadcasters must be"politically fair.".

放送法４条はテレビ局に「政治的に公平であること」を求めている。
Article 4 of the Broadcasting Act requires programming to be“politically fair.”.

この条文を尊重すれば、放送法の理念は、公共の福祉ではあり得ません。
With respect to this article, the philosophy of the Broadcasting Law cannot be public welfare.

日本の最高裁判所は、放送法の理念は、個人に契約を強制するに値すると判決を下しました。
The Japanese Supreme Court ruled that the philosophy of the Broadcasting Law deserves to force individuals to contract.