敏感である - 英語 への翻訳

• are sensitive
• is susceptible
• sensitivity
• is sensitive
• be sensitive
• being sensitive

日本語 での 敏感である の使用例とその 英語 への翻訳

メディアは、トップで、ブッシュが首を切られることを望む操り人形マスターのつつきに敏感である実体によって所有されている。
The media is, at the top, owned by entities who are sensitive to the prodding of the Puppet Master who wants Bush decapitated.

しかし、CSIRTやユーザは、現地の法や規制に敏感である必要があることを覚えておいてください。
Note however, that CSIRTs and users should be sensitive to local laws and regulations.

オングストロームの帯域は、絶対約140万度の特性温度で鉄のXII電離状態に敏感である。
The 195 Angstrom bandpass is sensitive to the Fe XII ionization state of iron, at a characteristic temperature of about 1.4 million degrees Kelvin.

これは、オイルを分泌する腺がテストステロンに敏感であるためです。
This is because the glands that secrete the oil are sensitive to testosterone.

PeopleSmart:社交的で、グループ活動や他人を思いやり、他人の気持ちに敏感である。
PeopleSmart:"The socializer" likes to work in groups, pretend to be someone else, and is sensitive to the feelings of others.

これは、推定された富が為替レートの変動に敏感であることを意味します。
This means that estimated wealth can be sensitive to exchange rate fluctuations.

他のアソシエイト、ベンダー、請負業者、または代理人による違法または非倫理的な行動に敏感である。
Being sensitive to behavior by other associates, vendors, contractors or agents that is illegal or unethical.

多くの台湾人は、1980年代までしっかりとメディアをコントロールした独裁政治の下で生きて、報道の自由の問題に敏感である。
Many Taiwanese are sensitive to issues of press freedom, having lived under a dictatorship that tightly controlled the media until the 1980s.

レグレッシブダンピングが必要な時にだけ作用するのは、その切り替わりがシャフト速度に敏感であるためだ。
Regressive damping works when it should, and only when it should, because its engagement is sensitive to shaft velocity.

Thepresentinventioncanbedopedwithvarioussensitivecoating.これらのコーティングは、１つの特別の化学種（それぞれ一つの特定な化学物質）に敏感である。
The present invention can be doped with various sensitive coatings, each being sensitive to a particular chemical species.

これらの胸の芽はまた、何かが間違っているという恐れを誘発する、敏感であるかもしれません。
These breast buds may also be sensitive, triggering fears that something is wrong.

勝者は周りの雰囲気に敏感であり、敗者は自分の感情にだけ敏感である。
A winner is sensitive to the atmosphere around him; a loser is sensitive only to his own feelings.".

安静時の機能的なコネクティビティは，実行機能の個人差に敏感である：ネットワーク解析。
Functional connectivity at rest is sensitive to individual differences in executive function: A network analysis.

この器具は、試験片の表面形状の急峻さに敏感である。
This instrument is sensitive to the steepness of the surface shape of the test piece.

光ファイバーのコアの周辺部分あるいは全体のいずれかは、測定される化学種に敏感である。
Either a portion or the entire area surrounding the core of the optical fiber is sensitive to the chemical species being measured.

破壊強度は材料の種類、変形速度に依存するほか、試料の微細構造に敏感である。
Breaking strength depends on the material and the deformation velocity, and is sensitive to the microscopic structure of the material.

SpectrumTVアプリを試験してみて、ライブストリームはネットワーク輻輳に敏感であることが分かった。
As I tested the Spectrum TV app I found that the live stream was sensitive to network congestion.

女性は、HGHの副作用により敏感である傾向があります。,特に顎の成長と根管症候群のリスクの増加。
Women tend to be more susceptible to the side effects of HGH, particularly jaw growth and an increased risk of carpal tunnel.

子供の体は有毒な薬物に非常に敏感であるので、資金の選択はこのアカウントで実行されます。
The body of the child is very sensitive to toxic drugs, so the selection of funds is carried out with this account.

あなたは注意深く、敏感であるべきだ、その時、意味ある何事かが、あなたに届く可能性がある。
You have to be very attentive and alert- then there is a possibility that some meaning reaches you.