救われるのでしょうか - 英語 への翻訳

• be saved
• be rescued

日本語 での 救われるのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

どこに行ったら私は救われるのでしょうか？
Where am I to run, where shall I be saved?

人間はどうしたら救われるのでしょうか。
How come humans can be saved?

では、どうすれば神の裁きから救われるのでしょうか？
How can we be saved from God's punishment?

この人たちはどうしたら救われるのでしょうか。
How could those people be saved?

こんな事をして、誰が救われるのでしょうか。
Doing that, who would be saved?

この人たちはどうしたら救われるのでしょうか。
How will these people be saved?

では、その傷ついた心は誰に救われるのでしょうか。
Who will be able to save this damaged soul?

どのようにしたら、私たちは罪から、そして、悪の力から救われるのでしょうか。
How can we flee from the wrath to come and be saved from our sins?

ならば、何処へ行けばいいのでしょう？人はどうすれば救われるのでしょうか？
Therefore what is it then, how is it then that anyone can be saved?

私たちは信仰によってのみ救われるのでしょうか、あるいは行ないによっても救われるのでしょうか?
Are we really saved by faith alone or are we saved by faith plus works?

私はイエスを信じる事のみによって救われるのでしょうか。
Do you think that you will be saved only by believing in Jesus?

もし救われるのであれば、どのように救われるのでしょうか？
If they can be saved, how are they saved?

本当に救われるのでしょうか。
Will he truly be saved?

彼は救われるのでしょうか。
Can't he be saved?

被害者や遺族は救われるのでしょうか。
Will the King and his family be saved?

それでは、一体何から人は救われるのでしょうか。
What is man being saved from?

果たして人類は、同性愛によって、救われるのでしょうか。
Can Europe Be Saved from Populism?

果たして、この怪現象からボビーは救われるのでしょうか。
So will Zambia be spared from this phenomenon?

では一体どうやってイエス・キリストによって救われるというのでしょうか。
How Can I be Saved by Jesus Christ?

本当に被害者家族は救われるのでしょうか。
Would her family really be saved?