行くのでしょうか - 英語 への翻訳

• go
• going
• leave

日本語 での 行くのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

また、釣りに行くのでしょうか。
Do I go back to fishing?

どこへ探検に行くのでしょうか。
Where will you go exploring.

今度の週末はどこに行くのでしょうか？＞私。
Now, where can I go next weekend??

選挙まではこの調子で行くのでしょうか。
Are you going to be this way till the election?

私たちがささげる献金は、いったい、どこに行くのでしょうか。
The money we save, where would it go?

娘は元旦那のところへ行くのでしょうか。
Does she go back to her ex-husband?

彼らは日本を出て一体どこに行くのでしょうか？
If they leave Israel where would they go?

消えないのならどこへ行くのでしょうか。
If not, where does it go?

どうやって順応して行くのでしょうか。
How's he going to adapt?

誰がこの冷酷な人々に立ち向かって行くのでしょうか。
Who will stand up for me against those cruel people?

ニューヨークからフィラデルフィアへはどのように行くのでしょうか？
How to get from Philadelphia to New York?

なぜ、こんなにもたくさんの人がコミケに行くのでしょうか。
Why do so many of us want to be funnier?

私たちから離れた後どこに行くのでしょうか。
Where will it go after we leave here?

では、血液の中のブドウ糖はどこに行くのでしょうか？
So where does the sugar in the blood come from?

この後も、このような天気で行くのでしょうか。
Are you going to leave in weather like this?

善人はすべて天に行くのでしょうか。
They think that all good people will go to heaven.

さて、ゼロはどこへ行くのでしょうか。
I ask zero where are we going?

選挙まではこの調子で行くのでしょうか。
Is it gonna be this way until election day?

焼かれて本当に霊は天国へ行くのでしょうか?
Confident you soul-spirit would go to God's PARADISE?

それでは、地球から追い出された人々はどこへ行くのでしょうか？
Where are those being thrown off the land to go?