学ぶのでしょうか - 英語 への翻訳

• learn
• i study

日本語 での 学ぶのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ数学を学ぶのでしょうか？
So why do we learn mathematics?

私は、またここで、新しい何かを学ぶのでしょうか。
Are we going to learn something new here?

さて、この４年で、何を学ぶのでしょうか。
So, in four years what have we learnt?

なぜ、これほどたくさんのことを学ぶのでしょうか。
But why do I learn so many things?

子供はどうやって英語を学ぶのでしょうか。
How are the children going to learn English?

私は、またここで、新しい何かを学ぶのでしょうか。
Am I going to learn something new here?

我々は霊界で何を学ぶのでしょうか。
What can we learn from the spirit world?

このサムソンから、何を学ぶのでしょうか。
So, What can you learn from Samson?

いつになったら歴史に学ぶのでしょうか。
When are you going to learn from history?

このサムソンから、何を学ぶのでしょうか。
What are we to learn from Samson?

では、子どもはそれをどうやって学ぶのでしょうか。
How are the children going to learn it then?

Q:なぜ外国語を学ぶのでしょうか。
Q: Why study a foreign language?

しかし、ギリシャ危機から何を教訓として学ぶのでしょうか。
So what can we learn from the Greek crisis?

なぜ私たちは、異文化コミュニケーションについて学ぶのでしょうか。
Why is it important to learn about intercultural communication?

人間は自分の本分をよくしなければならなくて、本分と責任を遣り遂げないなら、如何に仏を学ぶのでしょうか?
You should fulfill your own duty, and if you can not even achieve your own duty and responsibility, how can you learn Buddhism?

それでは「道（タオ）」からはどんなことを学ぶのでしょうか。
But on to other matters, what did you learn from Tara'zai?

いったい私たちは、空の鳥や野の花から、何を学ぶのでしょうか。
What are we to learn from the wild birds and plants?

犬はどのように学ぶのでしょうか。
What is the dog learning?

子供達は、今回の事件から何を学ぶのでしょうか。
What will the child learn from this incident?

私たちは、この世の中で何を学ぶのでしょうか？
What are we supposed to learn about this world?